|
Bueno no sé si éste es el foro más adecuado para hablar de este tema, pero bueno. Si leéis el libro de Tolkien en inglés, veréis que aunque el título es The Fellowship of the Ring, esta denominación sólo aparece en los títulos de los capítulos, ya que se refieren para las demás cosas como The Company of the Ring, pero es que me he comprado el DVD de la edición extendida de esta película, y cuál es mi sorpresa que en la VO siempre se refieren en esta película como The Fellowship of the Ring, mientras que en la VE la llaman la Compañía del Anillo. ¿Alguien sabe a qué ha venido este baile de nombres en VO y VE?
|
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
