Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¡Qué bonito el próximo documental del National Geographic!
Después de esta coña, diré que me alegra escuchar a Juan Fernández Vázquez como Rafiki.

Esta vez parece que se han dignado a animar un poquito más la cosa, literalmente, con un poquito más de expresividad en los animales, lo que se ha de agradecer.

Seguramente hará un montón de pasta como ya lo hizo ese olvidable "rey león" digital de 2019 (que en España tuvo tantos espectadores como el original) y se olvidará a los dos días (como ese "rey león" digital). A mí este trailer no me llama lo más mínimo. ¿Qué sentido tiene hacer una película de animación digital fotorrealista para luego llamar a eso "imagen real"? Como logro técnico es impresionante, vale, pero ¿qué aporta esto artísticamente?

Sobre el doblaje, supongo que repetirán Juan Fernández (al que oímos en el trailer) como un Zazú anciano, Miguel Ángel Jenner y Alberto Mieza como Pumba y Timón, así como Miguel Ángel Poisón y Laura Monedero como Simba y Nala. Para las voces nuevas, Aaron Pierre (Mufasa) debería ser Nano Castro, como en la serie Krypton, para Kelvin Harrison jr (Taka/Scar) podría ser Masumi Mutsuda (como en la serie "El padrino de Harlem"), lo que crearía un guiño de continuidad con "El rey león 2", donde este actor pone voz a Kovu-hijo de Scar- niño, para Mads Mikkelsen (Kiros) optaría por Paco Gázquez, desde luego (aunque tampoco le haría ascos a Farelo llegado el caso), y para Blue Ivy Carter (Kiara, supongo que de niña) , como Michelle Jenner (su voz en "El rey león 2") está ya demasiado mayor, optaría por una voz de niña nueva. Para el resto de los personajes no tengo preferencias.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne