Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Oct 17, 2019 8:25 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 921 mensajes ]  Ir a la página Anterior 141 42 43 44 4547 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Mar 13, 2019 4:57 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 119
JaimeSimpson05 escribió:
Aquí os dejo mi comentario, que los cobardes de la radio esa me lo han borrado (tenía más likes que el vídeo):

Citar:
Ya que me he tomado la molestia de escuchar el programa, también me la voy a tomar para corregir todos los errores que el "maravilloso" Álvaro ha cometido al hablar de la voz de Homer Simpson:


1. Empieza diciendo "se llama [...], es [...]" cuando es una persona fallecida.
2. Su segundo apellido no era Rodríguez, Carlos Revilla Rodríguez fue un médico (https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Revilla_Rodríguez en su propia página de Wikipedia pone que no debe ser confundido con el actor de doblaje).
3. "Es de Madrid, de Salamanca". Lo primero, Salamanca no está en Madrid, sino en Castilla y León. Carlos Revilla nació en Madrid y falleció en Salamanca.
4. "Actor y actor de voz". Técnicamente solo fue actor de voz (aunque actor de doblaje es el término adecuado), ya que solo se ha dedicado a radio, cine y televisión (en los dos últimos como doblador).
5. A Carlos Revilla no le apasionaba la informática. Una de dos: o Álvaro se ha sacado esto de la manga o se ha confundido con estas dos personas que comparten nombre con el actor de doblaje: https://es.linkedin.com/in/carlos-revil ... z-1926168a y/o https://www.ucm.es/dep-psicologia-socia ... lla-castro.
6. Nunca fue técnico de voz; los otros trabajos que desempeñó dentro del mundo del doblaje, aparte de actor, fue director y ajustador.
7. A él no lo eligieron para doblar a Homer; como director del doblaje de Los Simpson, él mismo decidió ser quien lo doblara. La historia de cómo fue elegido como voz de Homer siendo técnico de sonido es muy buena, sí... pero rotundamente falsa.
8. En este punto peco de tiquismiquis... pero Carlos Revilla sí realizó más voces en la serie aparte de la de Homer. A bote pronto se me viene a la cabeza el hermanastro de Homer, pero mirando en la ficha de la serie en eldoblaje.com (web que recomiendo encarecidamente a Álvaro para que la tenga en cuenta a la hora de realizar más trabajos relacionados con el doblaje) veo que dobló en un episodio al ladrón Snake, a la Lancha Fantástica (ya que esta parodiaba al Coche Fantástico, personaje que doblaba Revilla en la serie original), a la Muerte y realizó diversas voces adicionales.
9. Tío, esto es de cajón: Revilla no empezó a doblar a Homer durante las temporadas 10-12. Lo dobló durante las 11 primeras temporadas, en las que también trabajó de director y ajustador. Cuando falleció en el año 2000, semanas antes de que arrancara el doblaje de la 12, fue cuando tomó el relevo Carlos Ysbert, quien ha doblado a Homer desde entonces. Solo ha habido dos voces de Homer en España y nunca se han ido turnando, el único cambio se ha dado debido al fallecimiento de Revilla, quien dobló al personaje hasta la muerte.
10. Aunque antes has dicho que no, estás en lo correcto al decir que Carlos Revilla murió en Salamanca debido a un infarto de miocardio... pero no fue "hace poquito", sino en septiembre del 2000.
11. ¿Se puede saber de dónde sale que van a eliminar Los Simpson de todos los canales de España? Es verdad que ya no los echan en Antena 3, pero eso es porque los han pasado a Neox (canal que también pertenece al grupo Atresmedia). Además, en Fox los siguen echando.
12. Repito: Carlos Ysbert (ojo, Ysbert) sigue doblando a Homer. No están buscando ningún sustituto y los episodios de la nueva temporada (la 26) ya se están emitiendo, con Ysbert como Homer. Es más, también ha doblado al personaje en las 2 temporadas más que aún no se han emitido en TV (28 y 29).


Dice mucho (y muy malo) del programa que la persona al cargo de la sección de cine comunique información totalmente falsa y demuestre tal incultura. Dejando de lado esta monumental cagada, estaría bien que hablara de buen cine en vez de Harry Potter y Crepúsculo, que es cine adolescente y de pobre calidad. Además, en uno de los programas anteriores dijo "actora". Un saludo.


PD: Primer comentario. :) ¡No lo borréis! ¡Rectificar es de sabios y de los errores se aprende!


BRA - VO

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 13, 2019 5:26 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 11, 2015 4:50 pm
Mensajes: 93
Ubicación: South Park, Colorado
En el programa de hoy han dicho "Aquí buscamos el comunicar, la oralidad, tener un discurso y no buscamos la información". Estoy seguro de que es una indirecta a mi comentario. Además de subnormales son unos fantasmas y dicen que el programa lo escucha mucha gente. :lol:

PD: El "estudio" donde graban está insonorizado con cartones de huevos...
PD2: Van a ir a la radio del Sevilla FC, manda cojones.

Con esto dejo ya el tema de la radio, a no ser que se dé otro caso parecido dejaré estar a estos tremendos personajes.

_________________
¡Mosquis, un sexteto cervecil!


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 13, 2019 7:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 546
que fantasmas XD

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 15, 2019 10:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 11, 2015 4:50 pm
Mensajes: 93
Ubicación: South Park, Colorado
Volviendo al tema principal... José Padilla fue Mickey Mouse en el último capítulo.

_________________
¡Mosquis, un sexteto cervecil!


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 17, 2019 9:02 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 119
JaimeSimpson05 escribió:
Volviendo al tema principal... José Padilla fue Mickey Mouse en el último capítulo.


Cierto. Como debe ser.

A ver esta noche qué tal el doblaje de los episodios.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 25, 2019 1:54 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1226
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Por no abrir otro Post y puesto que se centra en Los Simpson y en Futurama sobre todo dejo por aquí la entrevista a Abraham Aguilar, que me parece un actor brutal todo sea dicho, y me encantó oirle con su voz, ya que sabéis que dobla a personajes complejos, pasados de rosca a menudo, no sé si la habrá subido alguien ya, no leo todos los posts, si es así, borrad sin problemas

https://www.youtube.com/watch?v=PkPIQV6CX4w


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 25, 2019 4:11 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 546
Oye Chicos en EEUU estara todo los simpson en Disney plus ¿afectara eso a España? por cierto corren rumores de que el domingo empiezan a dar la 27 de los simpson

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 25, 2019 6:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 1695
Los contenidos de Disney+ en España, cuando se lance en 2020, dependerán de los contratos en vigor que haya con los contenidos. Hay contenidos que están en manos de Disney que se podrían incluir, pero otros no. Ya sabemos que Antena3 tiene un contrar de estreno exclusivo y es el motivo que FOX no puede adelantarse a Antena3, por lo que diría que seguirá pasando lo mismo con Disney+. Otra cosa es que todas las temporadas ya emitidas en Antena3 si que puedan estar incluidas en Disney+.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 25, 2019 9:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 1398
Ubicación: ESPAÑA
tatoadsl escribió:
Los contenidos de Disney+ en España, cuando se lance en 2020, dependerán de los contratos en vigor que haya con los contenidos. Hay contenidos que están en manos de Disney que se podrían incluir, pero otros no. Ya sabemos que Antena3 tiene un contrar de estreno exclusivo y es el motivo que FOX no puede adelantarse a Antena3, por lo que diría que seguirá pasando lo mismo con Disney+. Otra cosa es que todas las temporadas ya emitidas en Antena3 si que puedan estar incluidas en Disney+.

Esperemos que Disney+ España contemos con las temporadas ya estrenadas.

_________________
Toy Story 4 (2019) :eek:


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 27, 2019 7:15 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 119
Neox confirma en Twitter el estreno de la temporada 27 este domingo. Utilizan la imagen de 27x01:

https://mobile.twitter.com/neox/status/ ... 4978764800

Ya era hora de que nos pudiésemos al día, después de tres años desde que estrenaron la temporada 25. Hay que reconocer que Neox ha estrenado la temporada 26 como llevaba años sin hacerlo Antena 3, es decir, en orden y emitiendo las cabeceras y hasta los títulos de crédito cuando ha tenido diálogos.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 2:40 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 248
Ubicación: Gold Saucer
Ya se comentó en el foro que Rick y Morty aparecerían en el gag del sofá del último de la temporada 26 y tendrían sus voces correspondientes en castellano. Ninguna sorpresa, aquí tenéis el muy buen resultado:


Ningún cambio de momento en la 27; ni en cuanto a las asociaciones ya consagradas, ni con aquellas que se han establecido en las últimas temporadas con personajes que habían estado toda la serie con bailes de voces.
(Quitando que Luis Más no dobló al viejo judío en la única escena que ha tenido por el momento, detalle que me había gustado de la anterior.)
Parecerá una tontería, pero me está gustando algo más la serie bajo la nueva dirección de doblaje.
Por último, en el 27x02, donde sale una escena o dos de la película de El extravagante doctor Dolittle, estas se quedaron en VOSE. Una pena, aunque a saber cuál era la disponibilidad de ese doblaje.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 8:49 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12272
Ubicación: El planeta Houston
Mencionando lo de Luis Mas como el viejo loco me pones en bandeja una idea que se me ocurrió el otro día. El baile de voces brutal entre los secundarios a lo largo de la serie (¡e incluyo los años de Revilla!) ha dejado a veces perlitas fugaces cuando algún actor invitado ha aparecido para, sin explicación alguna, doblar, qué se yo, a Willie, por ejemplo. Y ha quedado bien. Y da para imaginar cómo sería un reparto de los Simpson sin límites, con un actor para cada personaje secundario en una realidad alternativa en la que no nos importa que Burns no sea Pedro Sempson, por decir sólo a uno.

Hace poco mencioné a Kang y Kodos con Aldeguer y Zúñiga, que me parece pata negra. Willie doblado por Luis Mas, cosa que creo que nunca ha pasado, también estaría muy bien. Rainier Wolfcastle me ha gustado siempre más con el invitado fugaz Juan Fernández que con su habitual Luis Marín, así que también lo menciono. Cantolla, que alguna vez asomó en las primeras temporadas, podría haber sido el doctor Hibbert, y Gabriel Jiménez, Duffman. Victor Agramunt me parece la única persona que haría a un Burns digno de sustituir a Sempson. Y seguro que tendré más, pero no los recuerdo ahora. Quien tenga una propuesta chula (dentro de Madrid, que suena más verosímil), que la diga.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 1:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 119
A mí me sigue faltando alguna intervención más de Conchi López en Los Simpson, que solo dobló un personaje en la quinta temporada y a la profesora del infierno en el capítulo de Halloween de la temporada 26.

Por cierto, llevamos poco escuchando el doblaje bajo la dirección de Carlos Ysbert (gracias Antena 3), pero a mí también me está gustando más que el de Ana María Simón, las cosas como son.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 06, 2019 1:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 895
Para mí, Roberto Cuenca Martínez es el mejor Chalmers que ha existido. Seguido de Fernando Hernández. Lástima que al final ninguno se lo quedara. Fernando Hernández volvió a ser Chalmers en el videojuego de 2007, pero eso fue porque no estuvo Antonio Esquivias (y habla de los jamones al vapor, pero con otra traducción).

Recuerdo un pequeño fragmento de Juan Luis Rovira como Mel que me gustaba (''¡Porque dentro quedó atrapado un niño!''). Aunque no sé cómo le quedaría hoy en día.

José Padilla ya hizo a Willie alguna vez, le quedaba bien.

Jamás entendí el razonamiento de poner a Rafael Alonso Jr. con Nelson en algunos episodios, y encima ocurrió en la última etapa de Revilla. Sinceramente, preferiría eso a Chelo Vivares, que no me gusta con este personaje. La mejor opción es Laura Palacios, claro.

Nunca le ha doblado, pero no me cuesta imaginar a Roberto Encinas con el actor secundario Bob (aunque mejor que nadie ose quitar a Antonio Esquivias). En caso de necesidad, seguro que funcionaría mejor que otros que ya le han doblado aparte de Esquivias, como Juan Fernández Mejías o Fernando Hernández. Y ojo, no digo que lo hicieran mal, es solo que Roberto Encinas me encajaría más. Ya que estamos, me encantan las canciones que hizo Juan Fernández Mejías en su episodio.

Con Burns yo habría probado con Antonio Cobos o Ángel Sacristán, pero claro, rara vez se piensa en los actores que no trabajan habitualmente en el estudio de turno.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado. Proyecto fandub South Park: ''La Vara de la Verdad'' congelado.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 13, 2019 11:48 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Feb 25, 2017 7:10 pm
Mensajes: 22
Me han dicho que vamos a tener simpsons al ritmo de Estados Unidos


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 13, 2019 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1612
Lo dudo mucho, teniendo en cuenta que todavía quedan temporadas por estrenar, y me imagino que la nueva terminará este mes

Otra cosa es que lo hagan en la próxima temporada, pero todavía tengo mis dudas


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 13, 2019 6:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 125
Cuando les dió el año pasado por estrenar dos o tres temporadas de Padre de Familia el año pasado fue por algo, si siguen estrenando más capítulos de Los Simpson a estas alturas por algo debe ser, estoy seguro.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 13, 2019 6:29 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 546
American Dad es otra serie que estan estrenando temporadas a lo loco, se ve que la dan al ritmo de Estados unidos

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 1:18 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 119
HeroesReborn escribió:
Me han dicho que vamos a tener simpsons al ritmo de Estados Unidos


Pues entonces deben estar ya doblando la 29 y la 30, porque estaba doblada la 28 y este próximo domingo estrenan 27x07 y 27x08.

Yo creo que para octubre que empiece la temporada 31 han emitido 27-28-29-30.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 14, 2019 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 125
Si esto es así van a tener que acelerar el ritmo, al actual ni de broma llegan, aún tienen tres temporadas por delante (además para las reposiciones luego les viene genial tener más temporadas en rotación).

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 921 mensajes ]  Ir a la página Anterior 141 42 43 44 4547 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España