Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Ago 21, 2019 6:33 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 903 mensajes ]  Ir a la página Anterior 134 35 36 37 3846 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 9:15 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12241
Ubicación: El planeta Houston
¿Qué clase de brujería ser ésta? El doblaje del programa es, como dice David, de Barcelona, pero el corto de los Simpson tiene su reparto de la época. ¿Es posible que este episodio de Tracey Ullman se hubiese emitido ya antes en cualquier otro sitio y que en esta emisión de 1992 se redoblase el corto para adaptarlo al doblaje de la serie? Me parece la explicación más plausible.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 3:36 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 441
Cool Hand Mike escribió:
¿Qué clase de brujería ser ésta? El doblaje del programa es, como dice David, de Barcelona, pero el corto de los Simpson tiene su reparto de la época. ¿Es posible que este episodio de Tracey Ullman se hubiese emitido ya antes en cualquier otro sitio y que en esta emisión de 1992 se redoblase el corto para adaptarlo al doblaje de la serie? Me parece la explicación más plausible.

Yo también pensé eso la verdad.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 5:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1100
Si veis las fichas del Show de Tracey Ullman, como ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17831, ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17935, o ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17960 veréis que aparecen los Simpsons, con doblaje de Barcelona. Así que esos vídeos con los Simpsons doblados en Barcelona serán de ahí, y no los emitidos en su día en España.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 5:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2841
No tiene sentido.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 5:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 139
Ubicación: En el universo
Jasper Allorn escribió:
Si veis las fichas del Show de Tracey Ullman, como ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17831, ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17935, o ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17960 veréis que aparecen los Simpsons, con doblaje de Barcelona. Así que esos vídeos con los Simpsons doblados en Barcelona serán de ahí, y no los emitidos en su día en España.


¿Pero esos episodios dónde se pueden ver? Bart con la voz de Goku niño :eek:

Eso es un tesoro.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 6:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1571
Según tengo entendido, Antena 3 no ha perdido los derechos de emisión de la serie (llevan años emitiendola sin parar, cuando no en A3 en NEOX y la siguen poniendo de relleno). Lo que pasa es que FOX ha dicho BASTA y habrá conseguido los derechos de nuevos episodios en exclusiva.

Por cierto, tengo la corazonada de que Antena 3 no mandó a doblar nuevas temporadas porque algun dirigente de A3 dijo que no les hacía falta, teniendo más de 23 temporadas para emitir en bucle a diario..


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 7:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 534
Algo parecido esta pasando con American dad , dan nuevos en Fox sin pasar antes por neox

_________________
¿Nos hacemos... Unos doblajes?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 23, 2018 7:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1657
Ubicación: Zamora
Pues si es cierto me alegro muchísimo de que Antena 3 haya perdido los derechos, porque era una vergüenza lo que estaban haciendo. Encima se supone que al menos la temporada 26 ya estaba doblada, porque emitieron el episodio navideño hace unas dos navidades, pero del resto ni rastro.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 25, 2018 12:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 139
Ubicación: En el universo
Pues sí, ojala atresmedia haya perdido los derechos. Acabo de ver el anuncio en Fox: a partir del 3 de Septiembre nueva temporada de los Simpsons. Y a lo último del anuncio sale la voz de Carlos Revilla en la 1ª temporada :eek:

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 25, 2018 1:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 111
Sabéis que al menos (por ahora) lo que van a emitir es la temporada 25, ¿verdad? La última emitida en Antena 3. http://www.movistarplus.es/ficha/los-si ... id=1188118

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 26, 2018 1:11 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 24, 2014 4:02 pm
Mensajes: 126
Van a temporada por año, asi que gracias a eso vimos el episodio de LadyGaga... de la T23 que antena 3 no ha emitido. Lo que anuncia fox son temporadas de estreno en su canal, no en españa asi que la t26 va a seguir en un cajon hasta que A3 decida, o bien, septiembre de 2019

pd: Fox sacó de su cajón las T9, T10 y T11 hace un mes y medio


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 26, 2018 10:44 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12241
Ubicación: El planeta Houston
El episodio de Lady Gaga sí se ha emitido en A3/Neox, unas cuantas veces además, junto con toda su respectiva temporada. Y desgraciadamente, también emite con normalidad la horrorosa temporada 11. Parece ser el límite de antigüedad que A3 considera razonable para encandilar a los nuevos espectadores de los Simpson.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 26, 2018 2:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 24, 2014 4:02 pm
Mensajes: 126
El capitulo de gaga lo estrenó fox


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 27, 2018 10:02 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12241
Ubicación: El planeta Houston
Estupendo, pero esto sigue sin ser verdad.

Citar:
de la T23 que antena 3 no ha emitido

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 27, 2018 3:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 107
Los tres episodios finales de la temporada 23 se quedaron de emitir en el año de "estreno" en España por Antena 3, es decir, la Navidad de 2013-2014.

Un año más tarde, en la Navidad de 2014-2015 emitieron la temporada 24 completa y al acabar, emitieron el antepenúltimo episodio de la temporada 23, El espía que me enseñó. El mono que pone los capítulos que se van a emitir se olvidó de los dos episodios restantes, hasta que en agosto de 2016, con el estreno de la temporada 23 en FOX emitieron por primera vez la temporada completa, con los dos episodios en español hasta ahora inéditos, La unión de Ned y Edna y Lisa está Gagá. A partir de ahí, creo que a principios de 2017, antes de que quitaran Los Simpson de Antena 3 para emitirlos solo en Neox, pasaron estos dos episodios una vez por Antena 3 y a partir de ahí, un par de veces más por Neox.

Si FOX estrena las nuevas temporadas en lugar de Antena 3 nos podremos dar con un canto en los dientes. Al menos no recortarán la presentación y las bromas que a veces meten en los créditos finales y que Antena 3 jamás emite. Ojalá tras emitirla sigan emitiendo las temporadas 26, 27 28 y 29 para ponerlos a la par que los americanos, que ya toca liberar esta serie del secuestro y el maltrato al que la tiene sometida A3.

Por cierto, vaya joya el corto de Los Simpson en el Show de Tracey Ullman.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 30, 2018 9:12 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 139
Ubicación: En el universo
Desde el Lunes Fox españa va a emitir la temporada 25 con 2 episodios diarios. ¿A emitido Atresmedia esta temporada alguna vez?

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 30, 2018 1:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 111
PICCOLO escribió:
Desde el Lunes Fox españa va a emitir la temporada 25 con 2 episodios diarios. ¿A emitido Atresmedia esta temporada alguna vez?

Lo he dicho más arriba, sí.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 30, 2018 3:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 139
Ubicación: En el universo
LonkPlays escribió:
Sabéis que al menos (por ahora) lo que van a emitir es la temporada 25, ¿verdad? La última emitida en Antena 3. http://www.movistarplus.es/ficha/los-si ... id=1188118


Tienes razón. Entonces Fox españa no estrena nada en españa sino en su cadena.

Deberían decir: Con episodios nuevos nunca emitidos antes en esta cadena...o algo así.

Pues nada, entre que la serie sigue siendo de atresmedia y que ya la han quitado mundialmente en formato fisico...mal vamos.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 30, 2018 5:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1657
Ubicación: Zamora
PICCOLO escribió:
y que ya la han quitado mundialmente en formato fisico...mal vamos.

Esa es otra, el diciembre pasado anunciaron que seguirían editando la serie en DVD y salió la temporada 18 en USA y en algunos países de Europa como Francia o Reino Unido. Aquí ni está ni se la espera, por supuesto.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 30, 2018 5:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 139
Ubicación: En el universo
RoberZamora escribió:
PICCOLO escribió:
y que ya la han quitado mundialmente en formato fisico...mal vamos.

Esa es otra, el diciembre pasado anunciaron que seguirían editando la serie en DVD y salió la temporada 18 en USA y en algunos países de Europa como Francia o Reino Unido. Aquí ni está ni se la espera, por supuesto.


Y en Blu-ray ninguna temporada en españa. Una serie maltratada se le llama a esto.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 903 mensajes ]  Ir a la página Anterior 134 35 36 37 3846 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España