Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No he visto la película del gran Peter Weir, pero me sorprende que después de dos semanas tras su estreno aún no haya ficha de su doblaje. Imagino que se habrán respetado dos asignaciones tan claras como Salvador Vidal para Ed Harris, y Sergio Zamora para Colin Farrell, al igual que Gimeno o Labanda para Jim Sturgess (o Roger Pera, que últimamente parece bastante activo).

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Vengo de verla. En efecto, Ed Harris es Salvador Vidal. También se escucha a Roger Pera y a José Posada, pero me parece que a Sergio Zamora no. Es que soy tan despistado que ni me di cuenta, con tanto maquillaje, de que uno de esos era Colin Farrell... Saoirse Ronan creo que era Roser Vilches, como de costumbre, y también está Jordi Brau doblando a un secundario al principio.

Yo no la he visto así que no sé quién dobla a quién, aparte del trailer, pero por lo que ha dicho Rober tiene un buen reparto.

_________________
Kaiho no Drum

¿Alguien la ha visto ya? para confirmar si es Sergio el que dobla a Farrell o no.
Esque no se qué ha pasado con el doblaje de esta película pero no aparece en la base de datos de eldoblaje.com

Le he echado un vistazo por encima en un screener, pero no quería destriparme mucho así que he ido a saltos y no sabía los nombres de algunos personajes. De momento tengo esto:

JIM STURGESS / IVÁN LABANDA / Janusz
ED HARRIS / SALVADOR VIDAL / Sr. Smith
COLIN FARRELL / SERGIO ZAMORA / Valka
MARK STRONG / JORDI BRAU / Khabarov

No sé quién dobla a Saoirse Ronan, pero me alegra que no sea Isabel Valls (que me gusta pero está en cada doblaje de Barcelona que oigo). También se oye por ahí a Roger Pera y Xavier Fernández.

En fin, yo esperaré a poder verla en condiciones, tiene muy buena pinta.

_________________
Se alquila espacio para firma.