Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Barrio sesamo, doblaje, etc...

http://quefuede.lacoctelera.net/post/20 ... e-barrio-s

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Al loro con la respuesta a la siguiente pregunta...

"¿Eres partidaria a que las películas clásicas mantengan su doblaje original?:

En el cine es posible. Yo las veo muchas veces en versión original. Pero en televisión se convierte en una tarea ardua el tener que leer los diálogos en la pantalla, aparte de que pierdes la posibilidad de ver la imagen. "

Saludos y gracias wakka.

_________________
montalvo

Ahí o bien la pregunta estaba mal formulada o Mari Luz la malinterpretó y respondió lo que entendió.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tiene pinta de lo 2º, y mira que Luz tuvo tiempo para contestar y no liarse ella sola porque es una entrevista via email jejeje Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Buenas tardes

Mari Luz Olier formó parte del cuadro de actores de Radiocadena Española al igual que Juan Antonio Gálvez quien, a veces, actuaba como narrador.

Me alegra conocer la preocupación de Mari Luz por el abandono del potencial didáctico de la televisión, así comoi por el hecho de que el doblaje sea algo más que una técnica rutinaria.

Es una pena que entrevistador y entrevistada no se hayan percatado de este pequeño lapsus.

Un saludo

¡Anda! No sabía que Mari Luz está casada con Juan Antonio Gálvez.

_________________
Sergio

¡Ooooh! ¡Entonces están casados no sólo en LAS CHICAS GILMORE! Qué monada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Curiosamente, había un capítulo de Barrio Sesamo en el que Juan Antonio Gálvez participaba. Lo que no recuerdo con seguridad es sí también él cantaba alguna canción en aquel episodio.
Hago el comentario al hilo de que Luz Olier y él estén casados.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)