Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, tengo una duda desde hace tiempo pero que nunca me acordaba de plantear. Sé que puede parecer una pregunta tonta o incluso haber salido ya en otro post, aunque no la he encontrado, así que pido perdón si es el caso.

En algunos anuncios, por qué se dobla una parte del anuncio con una voz del doblaje de Barcelona y otra con el doblaje de Madrid. Es que acabo de escuchar un anuncio de un coche en el que el cuerpo del anuncio es un diálogo entre Alberto Mieza (que creo que dobla en Barcelona) y otro actor. El final del anuncio, donde se explican las características del coche lo hace Eduardo Bosch (que según su ficha dobla en Madrid). ¿No resulta un poco problemático doblar un anuncio en dos sitios? ¿No sería más rentable utilizar dos actores del mismo lugar?

_________________
Lo opuesto al amor no es el odio, es la indiferencia

Se hace por conexión sin que los actores tengan que desplazarse.

Porque muchas veces el cliente quiere que su anuncio lo locute "la voz de tal personaje o tal actor/actriz" (eso cuando no saben el nombre del intérprete)
Y como bien han dicho, por conexión.

Vaya, no lo había pensado, gracias por la respuesta!

_________________
Lo opuesto al amor no es el odio, es la indiferencia