Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun May 12, 2025 5:32 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Sep 11, 2012 4:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4555
Ubicación: A Coruña
Entre en la famosa web de Cultura en Cadena y vi un articulo en defensa de la V.O. Fui a ver lo que me encontré y de momento parecía bueno:

http://www.culturaencadena.com/extra/aq ... blada.html

Eso si, cuando llegue a esta parte...

Citar:
La cuestión se agrava cuando resulta que muchas veces un mismo doblador presta su voz a más de un actor. Por ejemplo, el doblaje español de cuatro actores de la talla de Jack Nicholson, Marlon Brando, Paul Newman y Michael Caine lo realiza la misma persona, un tal Rogelio Hernández que ni tan sólo es actor, sino locutor. Además, dicen las malas lenguas que este mundo del doblaje es un círculo cerrado, una especie de mafia donde resulta muy difícil entrar si no tienes enchufes o padrinos.


Jamas había leído tanta burrada y demostración de ignorancia junta. Aquí deje de leer. Madre del amor hermoso... Eso si, veo que el cobarde del autor se ha guardado su derecho de no permitir los comentarios.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 11, 2012 4:32 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Abr 07, 2004 1:36 am
Mensajes: 467
Pues sinceramente dentro de la oscuridad que hay en la propiedad intelectual e industrias relacionadas. El doblaje, y los actores de doblaje para mí son lo más claro, porque no son los típicos actores que se creen dioses. Generalmente hablan con humildad y por cierto no intentan fastidiar a los compañeros (como algunos intentan con ellos).

Salu2


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 11, 2012 5:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
Respecto al párrafo que habla de Rogelio Hernández, yo les he comentado en su página de Facebook.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 11, 2012 6:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Entendido. Un actor de doblaje no debe doblar a más de un actor; pero tampoco puede ser locutor. Mientras no está doblando a su único habitual, debe hibernar a la espera de un nuevo trabajo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 12, 2012 9:23 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12867
Ubicación: El planeta Houston
Valandil escribió:
Mientras no está doblando a su único habitual, debe hibernar a la espera de un nuevo trabajo.

Por supuesto. Los actores de imagen también trabajan así. Por ejemplo, Dustin Hoffman no tiene trabajo desde El Graduado, sigue a la espera de que aparezca una secuela para poder volver a interpretar a Ben, su único personaje. Otra cosa sería absurda, ¿te imaginas a dos personajes diferentes con la cara del mismo actor? Menos mal que en este mundo hay sensatez.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 12, 2012 9:27 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 26, 2011 9:35 am
Mensajes: 155
Sin comentarios ...

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 12, 2012 1:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 514
Ya han pedido perdon y han rectificado el articulo

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 12, 2012 4:38 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Sep 26, 2009 8:55 am
Mensajes: 121
En la base de datos de esta página hay 80.000 actores originales (de imagen). ¿Quieren decir los pesados estos que debería haber 80.000 actores de doblaje? No tienen ni puta idea....y por cierto, que Rogelio "no es actor". Rogelio se tiraba un pedo y salía mejor interpretado de lo q este tonto podrá interpretar en su vida aunque le dirigiera Spielberg...


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 12, 2012 5:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1233
Pues si "el tal" Rogelio "ni tan sólo" es actor, el "el tal cretino" que ha escrito el texto "ni tan sólo" es escritor...

_________________
montalvo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 12, 2012 9:48 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jun 01, 2004 9:03 pm
Mensajes: 498
Han rectificado, y eso es importante.

Pero esta claro que el que escribió esa basura no tenia ni idea, todo era de oídas, los que no tienen ni idea de doblaje siempre sacan el ejemplo de Mogambo, hasta mi madre que lo que mas sabe de doblaje es lo de doblar la ropa, sabe lo de Mogambo.

En fin, rectificar es de sabios, aunque haya tontines cerca.

_________________
rafiki


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 13, 2012 11:29 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 16, 2002 2:26 am
Mensajes: 1073
Ubicación: La Barricada
rafiki escribió:
Pero esta claro que el que escribió esa basura no tenia ni idea, todo era de oídas, los que no tienen ni idea de doblaje siempre sacan el ejemplo de Mogambo, hasta mi madre que lo que mas sabe de doblaje es lo de doblar la ropa, sabe lo de Mogambo.


Ya, bueno, y los que defienden el doblaje sin verdaderos argumentos siempre sacan lo de Bogart, que se lo he oído contar hasta al Tato. Puestos a lamerse el pijo, cada perro lo hace con el suyo, como es normal. Eso no quita para que lo que decía ese artículo sobre Rogelio fuese indecente, que lo era.

Saludos


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España