Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas!

Acabo de hacerme con esta película en DVD y al consultar el doblaje en la base de datos observo que solamente figura un redoblaje.

Lamentablemente en la ficha no se menciona la fecha de este redoblaje, he estado viendo la película y por la voces y la calidad del audio parece un doblaje de primeros o mediados de los 80.

Ahora lo que quería preguntar, ¿alguien tiene algún dato del doblaje original?, he leido en otras páginas que la película se estrenó en VOSE, así que es posible que este doblaje se hicera para TV y que verdaderamente no sea un redoblaje, si no el primer doblaje de la película.

Cualquier información es bienvenida

Saludos.

Hola, yo ví una vez esa película en canal Hollywood hace unos cuantos años, y juraría que el que doblaba a Roman Polanski era José María Del Río. De las otras voces ya no me acuerdo.

Así que creo que cuando se estrenó, se estrenó doblada. O a lo mejor el doblaje que yo digo se hizo más tarde, para tv. Pero sin duda tiene 2 doblajes.