Acabo de ver esta peli; me ha encantado. Buena de verdad. Grandes interpretaciones. Al principio me ha sorprendido no oir la voz de Salvador Vidal doblando a Clooney, sino la de Luis Porcar. Me ha sonado un poco raro, pero al cabo de un rato me ha parecido que había simbiósis; de hecho, Porcar ya le había doblado otras muchas veces, no?
Lo que me parece absurdo es que dejen el título original; ¿se imaginan los responsables que todos saben inglés? Tan difícil era titular el film en español como Arriba en el aire, arriba en el cielo, o simplemente en el aire?
|