Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya me está gustando más el doblaje de esta serie, al principio no es que no me gustara, sino que no me llamaba la atención, pero ya me parece que se adaptan mejor a los personajes, menos Lilly que sigue siendo una voz muy mayor para ella.
Pero ayer hubo una escena en la que se escuchaba a la gente hablar en inglés, no era como estas veces que ha pasado en Embrujadas, sino que no se habí­a doblado porque eran murmullos en el instituto pero se escuchaba bien que hablaban y lo dejaron en inglés.
Si prestan atención a estas cosas, creo que el dobjaje puede mejorar.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

¿Sólo lo dan en la 2 en ese horario chungo y no para toda España? Es que me gustarí­a verla doblada, pero parece que prefieren ocultarla al público.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Pues sí­, no sé si más tarde a lo mejor alguna cadena la compra, pero por ahora en la 2 y no para toda España, y la serie está bastante bien.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Estoy de acuerdo, podrí­a tener mucho éxito y la están desaprovechando. ¿Cómo queda la protagonista doblada? Según tu opinión, claro... Porque creo que debe de ser la más difí­cil, la mayorí­a de los otros personajes no son grandes actores, y seguro que algunos hasta mejoran doblados.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Yo también la sigo ( para los que tengan digital + dial 82 ) y no está mal, aunque al principio no sabia quién era la dobladora de Vero, más tarde me dí­ cuenta

Lo de no doblar los murmullos, al menos en uno de los episodios de este pasado sábado, se notó, a ver si llegan a solucionar esto en los siguientes episodios

_________________

este sabado no la vi.. aunque lo grabé mas que nada para fijarme en el doblaje, ya que yo la he visto en VO, y bueno no estoy de acuerdo con las voces de lilih y de keith (el padre) ojo!!! no es qu eno me gusten o tal pq son profesionales y benos, sino que nome pegan a los actores que supongo que ese es otro tema...

a lili le han puesto una voz mayor para la edad que represenenta, y al padre lo noto muy serio cuando el personaje es un cachondo de cuidado... en VO eso se nota...

DEl resto pues acostumbrandome pero supongo que es normal pq estaba acostumbrada a sus voces no pór nada mas.

Pero bien

Tengo mis dudas: Quién dobla al padre de Vero, Keith Mars¿?

_________________

ups, pues la verdad que no lo se...

Gracias, Alex, lo tendré en cuenta, y sólo era una pregunta.

_________________

¿quien es alex?

Uno que anda por aquí­

_________________

ammmmmmmm

Ahora mismo no me acuerdo del nombre de la actriz que dobla a Veronica, pero la verdad es que mejor lo hace.
Está genial y se adapta muy bien a los cambios, porque Veronica pasa de estar graciosa a triste mucho, y la verda es que lo hace muy bien, recuerdo que en un episodio dijo casi llorando no me mientas, y me quedé impresionada por la naturalidad quedó muy infantil pero era lo que pegaba.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

discrepo... jejeje, yo soy muy tocahuev** en estas cosas jejeje es solo una opinion personal pero si el personaje de veronica mars se caracteriza en algo es especialmente en que no le queda nada absolutamente de infantil... en eso han fallado, en que le pega otro tipo de voz...

eso si.. la actriz lo borda, es muy buena...

Se llama Belén Rodriguez

_________________

Digo que le pegaba el tono infantil en ese momento, porque estaba buscando a su madre y le dijeron que se acababa de ir. Y soltón un no me engañes casi llorando un poco infantil, pero ahí­ si que pegaba.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

bueno ene se momento tal vez si...

Hola a todos,hacia tiempo que no pasaba por aqui!!

Estoy viendo la primera temporada de esta serie y la serie no está mal,es tipica de adolescentes pero tiene algo de espionaje con lo q me gusta eso.
Pero el doblaje es q es desastroso,Alias es una puta maravilla al lado de esto XDDD Desde la protagonista hasta el padre pasando por la muerta hasta el ultimo tio q reparte pizzas... parece hecho por novatos,es q menos 2 o 3 voces como el q hace de Logan q no esta mal o tb el q dobla a Wallace el negrito amigo de la prota y salvo tb al q hace de padre de Logan y al latino de la pandilla de motos... los demás son alucinantes de malos q son, pero q leches ha pasado con este doblaje??? molesta un monton.
La protagonista es malilla y ademas no le pega nada a la chica esta y que le pasa en las "S"?? Ejemplos: "y alli estaba ella...SSSSSSSSandra, ella fue"... "SSSSSSSSSabia q no podia ser asi"....cada vez q va a decir una frase q empieza por S o dice un nombre con S ufffff XDD
Luego soltamos a esta chica y cogemos a la q hace de muerta en los flashbacks,una tal Blanca Rada....que cooooooooosaaaaaaaa mas malaaaaaaaaaaaaaa no hay quien la aguante!!!!!!! no le pega nada nada ni en voz ni en interpretacion,lo siento pero no se expresarme de otra manera....cada vez mas estoy viendo q al doblaje se puede ya dedicar cualquiera.
El padre de Veronica Mars....poofffffffffffff que cosa con menos personalidad y carisma,q voz mas mala y q poco enfasis le da al personaje,está horrible....en serio: este doblaje se hizo entre amigos novatos de alguna escuela?? es q hasta en internet he visto doblajes de cachondeo con mas calidad q esta serie!!! XDDDD
Y despues están esos personajes q aparecen en solo un capitulo,como no soy fan de esta serie como de Alias no recuerdo bien los capitulos,pero habia un profesor de Veronica q tendria ya sus 35 tacos,se notaba q el q le doblaba debia tener 20 años no solo por su voz joven sino por q estaba descolocado y parecia muy novato y es q la mayoria de dobladores q salen en esta serie son novatos joder!!! no se pega ni uno a la cara del actor o actriz.

Y yo me quejaba de Alias XDDDDDDDDD Parece q he conocido un doblaje q ha superado lo de Alias y la deja como una obra maestra porque el doblaje de Veronica Mars da verguenza,no tiene nombre y esta claro q el resto de la serie la veré en VO pq se hace insoportable XDD

Saludos amigos!!!

_________________

Adivina dónde van a poner la nueva temporada de Perdidos.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Para cuándo la segunda temporada de VERONICA MARS en Spain¿?

_________________