Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se ha subido la ficha de esta serie protagonizada por Joseph Fiennes y Eva Green y que no sé ni dónde la van a poner.

Que me perdonen, pero cuando entro en una ficha y veo cosas así, se me quitan las ganas de ver nada. No se qué opinaréis, pero a mi no me ha hecho ninguna gracia este reparto.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Para gusto colores, no creo que el reparto de doblaje sea malo, la unica pega para mi es que la gran mayoria estan muy oidos en el resto de series y miniseries actuales. Deberian de trasladar algunas series a Barcelona.

Sí parece que solo se doblan en Madrid las series.

Espero que Los Borgia con Jeremy Irons que estrenara Cuatro proximamente se doble en Barcelona, para variar.

Yo no tengo nada en contra de que se doble en Madrid, ni en Barcelona ni en la conchinchina. Pero me pregunto cuándo coño se les quitará a estudios, canales de televisión y distribuidoras de cine, la manía de llevarse todo a Madrid y dejar las migajas para Barcelona. Y me pregunto también (repito, pregunto) porqué cuando hay estudios con instalaciones en Madrid y Barcelona NO se respetan las asignaciones habituales. Como es el caso.

Terminando, ¿no serían mejor los repartos mixtos en los que estuviera lo mejor de cada casa? Pero no solo de Barcelona y Madrid, sino también de las otras comunidades..digo todo esto además porque se supone que tenemos un convenio regulador..

_________________
"Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor." Salvador Allende.

También durante muchos años ha sido al revés y nadie parecia quejarse. Ademas de que más actores de Barcelona han viajado a Madrid y se les ha respetado más sus correspondientes que a la inversa, que muchos de Madrid no han doblado a los suyos en Barcelona, asi que...

Por cierto,la serie es de Antena3. Y Los Borgia también se ha doblado en Madrid.

Hombre, habiéndose doblado en Barcelona simplemente no creo que hubiera habido problemas. María Moscardó para Eva Green habría podido quedar espectacular, o incluso Marta Barbará de haber doblado Moscardó a Claire Forlani.
Pero incluso en Madrid, creo que se pueden hacer las cosas bien, y es por eso por lo que me quejaba. Ahí tienes a Roberto Cuenca Rodriguez (de la reciente FlashForward) o incluso a Peyo García para Joseph Fiennes, pero no.
No se, cosas así.
Pero bueno, la veré si puedo porque la serie no está mal, y doblada siempre la prefiero. Veremos qué tal.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

_________________
Kaiho no Drum

Ya, pero el reparto lo ha impuesto a3, no la directora y ya sabemos las ideas q tienen los clientes y ante eso no hay otra cosa que hacer.

Claro, si por eso me quejo, que no se dan cuenta de que se están cargando el doblaje.

Lo siento, Eisenheim, no lo he pillado.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Nah, no pasa nada, es una de mis bromas exageradas. Solo que no me gusta Moscardó para Eva Green. Prefiero a Marta Barbará como has dicho antes.

_________________
Kaiho no Drum

OK.
La verdad es que donde más he visto a Eva Green es en Casino Royale, donde la dobla Barbará y me gustó; pero María Moscardó me gusta especialmente y siempre es un placer oirla. Además para este personaje creo que hubiera quedado muy bien, pero bueno, habrá que conformarse con lo que hay y ver qué tal queda.
Ah, eso si, me alegro de que no la haya doblado Mar Bordallo como en la reciente Franklyn, que no la he visto pero no me imagino para nada esa asociación; eso para mi gusto si que hubiera matado el doblaje de Camelot.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.