Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He leí­do que se va a emitir Glee en España.
No sé quién llevará el doblaje, ni los actores, ni si será en Barcelona o Madrid.
Pero por si alguien involucrado se pasa.
Por favor las canciones en versión original, que ya de paso sladrá la BSO en el corte inglés y sitios parecidos.
Y otra cosa más peliaguda:

El profesor además de dar las clases de canto o Glee club, da clases de español y puede que se cambie aquí­ por el italiano pero cuidado porque él en su despacho tiene una banderita española. Sé que es un poco detalle puntilloso y es un tema un poco complicado de traducir, pero creo que en las pizarras también se leen cosas en español.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Bueno, en la peli DISTURBIA se cambiaron las clases de Español que hacia el personaje de Shia LaBeouf por las de Italiano. Yo ya me espero cualquier chapuza. La verdad es que en la peli, se ve una secuencia de la clase y hay un momento que muestran la bandera de México creo, y allí­ no es que hablen en italiano, precisamente jeje

_________________

Pero ambas banderas tienen idénticos colores excepto que la mexicana tiene el escudo del águila contra la serpiente.

Italia:


México:

_________________
Kaiho no Drum