Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun May 19, 2025 12:10 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 04, 2009 9:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Señores lo ultimo que quedaba por ver, Colin Farrel doblado por Iván Muelas, al menos en este trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=XzVFAna2 ... dded#at=44

Y Christopher Lee doblado por Claudio Rodrí­guez. También se ve y se oye a Paz vega que es la protagonista femenina y no, no se dobla a si misma.

:eek: :eek: :eek: Lo mejor de todo es que no me disgusta en absoluto el reparto de doblaje, pero es peculiar.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 04, 2009 9:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
La ficha ya está desde hace un tiempecillo. La actriz sevillana está doblada por Isabel Fernández Avanthay.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 04, 2009 9:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Me acabo de dar cuenta paisano :D .
La dirección del doblaje corre a cargo de Elena Ruiz de Velasco.

En fin muy peculiar el reparto de doblaje de la pelí­cula.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 04, 2009 10:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Siempre he pensado que Farrell = Zamora, pero oye! no le queda mal
Tiene un estilo así­ a Swayer de Perdidos

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 05, 2009 2:42 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Feb 18, 2009 1:30 am
Mensajes: 99
Yo he visto la peli en un pase de prensa y tiene un doblaje inmejorable.Francamente, un resultado impecable.Colin Farrell como nunca le he oí­do(de bien,claro), Christopher Lee sublime y Paz Vega con una voz tan bonita que hace que la andaluza parezca una diosa.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España