Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Os dejo el enlace que aparece en Público. Tras el trailer en inglés, aparecen unos 12 minutos de metraje totalmente doblados. Giovanni Auditore (Altair) es doblado por Iván Muelas.

http://video.publico.es/videos/18/50445/1/recent

Aunque sea off-topic : Parece que no nos vamos a librar de la hispanofobia ni en los videojuegos

Giovanni Auditore no es Altair dado que los cortos son precuela del videojuego.Y varios años atrás.

Su nombre es Ezio Auditore da Firenze, el juego estará situado en 1486 d.c, Altair era del año 1191 d.c.

Lo vi ayer mismo. Fantástico que lo hayan doblado al español. Ni me lo esperaba.

Por cierto Giovanni Auditore es el personaje que dobla Iván Muelas no es un actor. Giovanni Auditore es el padre de Ezio el protagonista del juego que parece, y lamentablemente, que lo doblará un famoso por el video que puso el ''cara dura'' para ver si adivinábamos la voz (habí­a hasta gente que decí­an que la voz de Ezio era la misma de Altair, o sea, Claudio, pero se puede comprobar que no es Claudio por la ''calidad de voz'').

_________________
The unseen blade is the deadliest.

No, el famoso que doblará será Juan Diego Botto, que pondrá la voz a Leonardo Da Vinci, así­ que no será para tanto, pues es actor y además de los buenos. A Ezzio parece que le dobla un tal Alejandro Méndez, por lo menos en los cortos, según la ficha que hay colgada en la web. Personalmente me habrí­a gustado que Claudio repitiese...

Hombre, me parece lógico que Claudio no repita, porque no es el mismo personaje. Aunque Altair sea antepasado de Ezio, y el parecido sea grande, también pasa lo mismo con Desmond, en el año 2012, que no lo dobla Claudio. Es una pena, porque lo hací­a genial, pero es lógico.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

En realidad deberian repetir solo 2: Olga Velasco para doblar a Kristen Bell (Lucy Stillman) y Guillermo Romero para doblar a quien interpreta a Desmond Miles. Hablo del juego naturalmente que son los que repiten.

El juego tiene prevista su salida para el 20 de Noviembre, lo que no se es si saldrá para todas las plataformas a la vez o la de PC se retrasará como ya sucedió con la anterior parte.

Aprovecho para añadir la gran diferencia que hay entre nuestros actores de imagen y los de USA, donde Kristen Bell cada vez dobla mas y realiza voces en Off.

Ya decí­a yo que las cruzadas y el Renacimiento salí­an en unidades distintas en mis libros de historia del colegio... Lo siento, no soy demasiado aficionado a los videojuegos (aunque éste me gustó especialmente).

A Ezio en el juego le dobla Luis Reina. Y bastante bien dirí­a yo.

_________________
Un saludote

Berudil.

- Vivimos en una sociedad democrática en la que todas las empresas son dictaduras. -