Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ha un mes del estreno de la pelí­cula ya se puede ver el ultimo trailer en castellano en la página de Fox, supongo que en cines tambien.

Se respeta, como no, el doblaje de las dos primeras partes (o capitulos diria yo) y atención que puede ser una pista importante, en el trailer Kelsey Grammer está doblado por Antonio Esquivias, como yo esperaba que así­ fuera (aunque en ausencia una buena opcion podria haber sido Porcar).

Esperemos que lo del trailer sea la confirmación de lo que depara la pelí­cula.

Gran noticia la de que Antonio Esquivias pueda doblar por fin a Kelsey Grammer en una pelí­cula!! A ver si es verdad.

Y todas las demás voces, por supuesto.

Que buena pinta tiene la peli, que ganas de que llegue ya!

Un saludo

Anoche fui al cine y finalmente es Héctor Cantolla quien dobla a Kelsey Grammer. A mí­ me habrí­a gustado oí­r a Antonio Esquivias, pero debo reconocer que Cantolla no lo hace nada mal y el hecho de que Grammer no se quite el maquillaje ayuda a que no nos acordemos tanto de Esquivias.

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

La verdad no me gusta nada esta moda de cambiar a los actores de doblaje del trailer para la pelicula, es una autentica pu... porque te esperas escuchar una voz y luego te tienes que tragar otra que no te esperas.
Hector cantolla seguro que lo hace bien, ya contare lo que se ha cuando la vea, pero me hubiera gustado escuchar a Esquivias.

Argh... yo que tení­a esperanzas ya...
Después de estar doblando al actor durante 11 temporadas de una fantástica serie, ¿qué necesidad hay de que no lo siga haciendo, especialmente si la pelí­cula se dobla en Madrid? Es que es de cachondeo...

Un saludo

Ya la vi y me ha gustado mucho el doblaje. El que menos me gustó fue el de Warren Worthington III/Ángel.

Yo no sabí­a que Bestia era Kelsey Grammer hasta que vi su nombre en los créditos al acabar.

Por si a alguien le interesa: hay 30 segundos de peli al acabar los créditos del final.

Dedicado a todos los mete-prisas que se van del cine nada más acaba la peli xDDDD . Me recuerda cuando vi Matrix Reloaded, que habí­a un trailer de Revolutions y sólo lo vimos cuatro personas gracias a esas prisas

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Héctor Cantollá en la voz de Kelsey Grammer ha estado bien, aunque yo hubiera preferido a Antonio Esquivias.

Yo siempre ( salvo casos de pelis malillas ) al final de los créditos.

_________________

En realidad, yo tambien me esperaba a Antonio Esquivias para Bestia, pero cuando oí­ la voz de Héctor Cantollá, me pareció una buena idea, incluso que quedaba mejor con el personaje de bestia.

deberian hacer eso en todas las pelis.... jejejeje a ver si asi aprende la gente a no salir con tantas prisas.

Sí­, Cantolla queda bien pese a que la sombra de "cómo le hubiera salido a Esquivias" pese sobre su interpretación.

El doblaje de la peli me ha gustado mucho, más que las anteriores incluso. Los actores están metidos hasta la médula y pasa desapercibido hasta... esos 30 segundos finales, en los que en cierto modo la presencia de cierto actor hace se hace patente (y queda brillante).

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Héctor Cantollá está fantástico como Bestia. Que quede bien claro.
Ahora bien, me he llevado un chasco porque en el trailer se escuchaba a Esquivias, y yo ya me habí­a hecho ilusiones de disfrutar con el magní­fico trabajo de este hombre.
No he podido evitar hacer la comparación durante toda la pelí­cula, pero eso ya es defecto profesional de una fan de Frasier
No entiendo el cambio radical, la verdad...

_________________

Buen trabajo por parte de todos los actores, pero sobretodo Juan Miguel Cuesta, Héctor Cantolla y Gabriel Jiménez, impresionante, felicidades Eduardo por tan excelente resultado... un trabajo exquisito.

Saludos

Anoche vi la pelí­cula y me gustó bastante, aunque a mi me gustó más la segunda.
Respecto al doblaje me ha parecido que están bastante bien todos!!
Por cierto, ¿alguien me podrí­a explicar lo de la excena después de los créditos? es que no la entendí­ muy bien.

Gracias.

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

(Spoilers)Xavier plantea al principio de la peli si serí­a lí­cito para un telépata trasladar una mente de un cuerpo que se muere a un cuerpo en coma sin cerebro vivo. No llega a contestar si le parece lí­cito, pero por lo que parece... sí­.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

¡Ah! Ok. Muchas gracias Thehardmenpath.

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

Joe, a los que sólo vemos el blanco nos chafas la peli!!!!!!

A ver si la veo este finde de una vez y puedo opinar xD

_________________
\"¿Pero qué coño?\" --> Alfonso Vallés = Solid Snake
\"¡¡¡Ahora me habéis cabreado de verdad!!!\" --> Iván Muelas = Will Smith

Joeeeeeeeeeeeeeeeeeeee menos mal q empecé a leer el post por el final, gracias Miguel!
No me preguntes cómo, pero el blanquito me llama tanto la atención que suelo empezar por ahí­, y el cartelito de "SPOILER" es como si me pusieran "léeme!!!"
Bueno, el próximo finde opinaré...
OJO, SPOILER!:
...y aguantaré al final de los créditos, con el pitillo en una mano y el mechero en la otra...
Saludetes!

_________________
¿Quieres que te cuente el cuento de la buena pipa?

Hola, gente.

Dedicado a aquellos que no han visto la susodicha escena:

http://www.youtube.com/watch?v=RWFHpeccA0M&search=xmen%20last%20stand

Internet al poder .

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.

Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.



EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)



http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

Muy buen doblaje. Todos estan bastante bien.