Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El dí­a que sale a la venta Más allá de los sueños y La montaña embrujada, disney lanza a la venta un pack con las dos versiones. Pregunto: ¿Contiene el doblaje con Celia Honrubia y Ángel Marí­a Baltanás? La verdad es que serí­a una pena que no porque la edición francesa del dvd que lleva ya algunos años en el mercado sí­ lo incluye (de hecho, al no haber salido en España, muchos españoles se importaban el dvd de Francia para ver la pelí­cula)

Pues espero que se trate del castellano. Es un doblaje muy bueno.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hombre, el que incluí­a la edición francesa me parece que era el español. De todas formas, ¿no se estrenaban la mayor parte de las pelí­culas ANTIGUAS de imagen real de Disney en VOS en Latinoamérica? Porque a lo mejor ni existe doblaje latino. Desde luego el DVD en zona 1 sólo incluye subtí­tulos

Mira:

http://www.zuzudisney.com/film/1961-fianceepapa.htm

A ver es el doblaje español, aunque me huele a que nos han colado la edición francesa españolizada porque también incluyen el doblaje francés. De todas formas lo bueno es que puedes ver la pelí­cula en formato panorámico en lugar del cutre full-screen de TVE 1 y que me imagino que también usarán en Disney Cinemagic. De todas formas ponen un reportaje sobre cómo hicieron que salieran 2 Haley Mills en la pelí­cula.