Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

estamos haciendo un trabajo y nos gustaria saber que tipo de politica de doblaje se sigue en paises europeos como Francia, Alemania, Inglaterra e Italia. Por supuesto, si alguien sabe lo mismo pero en Cataluña, estaremos muy agradecidos. Gracias por la ayuda.

En Francia, Italia y Alemania se doblan habitualmente las pelí­culas (sobre todo en Francia). En Inglaterra no lo sé, pero creo que no, que no suelen doblarse las pelí­culas.

¿Alguien podrí­a facilitar datos más precisos?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

yo puedo hablar de inglaterra y portugal.

En inglaterra como bien han dicho no se dobla nada,ahora,lo que desconozco es si doblan animacion infantil no anglosajona,eso no lo se.

en portugal solo doblan animacion infantil y documentales

Sobre el doblaje en Francia, he encontrado este curioso ví­deo en la página de formulatv.com:

http://www.formulatv.com/videos/1128/asi-hablan-los-chicos-de-foq-en-frances-physique-ou-chimie/

Suerte con tu trabajo, y a ver si consigues hacer ver que el doblaje ni es una herencia franquista, ni que somos lo peor del mundo por doblar, y que ni mucho menos somos el único paí­s que practica el doblaje.

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!