Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Leyendo un tema sobre el nuevo juego de Batman,vi que hablo el doblador de Christian Bale ¿es el de verdad?¿hay mas dobladores como usuarios? esque me encantaria hablar con algunos que son como idolos para mi,jeje,sonara cursi pero es cierto,admiro muchisimo su trabajo
Un saludo a todos

_________________

Pues si hay algun que otro Actor de Doblaje por el foro, contar con ellos es una delicia y un autentico lujo.

Saludos.

Dobladores? Que doblan, tuberí­as? Papeles? Esquinas?

Lo siento, pero es que odio la palabra "doblador"... Es "actor de doblaje".

Bender era doblador.

No entiendo por qué la molestia de llamarles "dobladores". Son actores, efectivamente, pero también dobladores ya que ser doblador es doblar, y un actor de doblaje es lo que hace. Vamos, creo yo.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Después de haber visto a unos cuantos llamarse dobladores a sí­ mismos, me ha quedado claro que no hay consenso. De cualquier modo, que eso lo reinvindiquen ellos, no los que entramos en este foro que ni somos lo uno ni lo otro, ¿no?

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Yo reivindico el término de "Actor de doblaje"



Si pero al "Actor de teatro" no se le llama "Teatrero" al igual que al actor de pelí­culas no se le llama "pelí­culero". Y a los "actores porno" no se les llama "folladores" ni "Pornoleros"

¿Por qué a nosotros nos quitan el atributo de actor? ¿Cuestión de acabar antes el término quizá?

Pd : Ahora bien, para una conversación entre colegas lo de "doblador" me da igual.

Pd2 : Y no es lo mismo hacer doblaje que hacer dobladillos, dobleces etc

Jorge... no podrí­as haberlo dicho mejor.

es una forma de abrebiar ok? no dramatices,ademas son DOBLADORES de papeles o peliculas son DOBLADORES asi que no veo porque no llamarlos asi,enfin tremenda boberia con todo mi respeto.

totalmente deacuerdo


Si pero al "Actor de teatro" no se le llama "Teatrero" al igual que al actor de pelí­culas no se le llama "pelí­culero". Y a los "actores porno" no se les llama "folladores" ni "Pornoleros"

¿Por qué a nosotros nos quitan el atributo de actor? ¿Cuestión de acabar antes el término quizá?

Todos aqui sabemos de que estamos hablando,no me voy a poner a hablar de dobladores de papeles por la cara en un foro de ACTORES DE DOBLAJE,repito que tonteria...
en fin espero que no haya malos royos es solo una palabra...no estamos faltando el respeto a nadie,un saludo a todos y todas

_________________

Ayy.... el eterno dilema....
ser o no ser...
jaja.

a mi, a fuerza de usar "actor de doblaje" ha suplantado a la forma clasica de decir:

-pues ese doblador tambien dobla a tal y tal.-

joe.. ahora que lo miro me suena raro decir doblador, a un actor de doblaje.

de todas formas a mi me da igual, total diga lo que se diga... a quien se refieren es al mismo.

_________________
Banzai!! Banzai!! Banzai!!

Desde un principio por mi parte no ha habido ningún mal rollo ni apreciación de falta de respeto Mi intervención ha sido solamente para matizar : Somos actores/actrices y hacemos doblaje (Y otros también teatro, cine etc). Pero como reitero la profesión es la de Actor/Actriz

Un saludo.

ok aunque tienes razon la profesion es acotr o actriz,sea de lo que sea

_________________

Qué absurdas esas "peleas" por llamarlo de una forma u otra. Se pueden aclarar las cosas sin necesidad de recurrir al juzgado de guardia.

Yo hace años me sorprendí­ al ver por aquí­ registrado a Luis Posada. En fin, que sí­, que los hay. Y qué bien que paran por aquí­. Que se den cuenta de que el trabajo de doblar lo ignorarán y despreciarán varios colectivos, pero que aquí­ estamos quienes lo apreciamos y nos reunimos aquí­ para rendirle culto, así­ como a los profesionales que están detrás del micro.

GRACIAS.

¿Qué más dá una palabra que otra? cada uno puede usar la que quiera, actor de doblaje por ejemplo es más bonito pero al mismo tiempo más largo, pero doblador significa lo mismo ¿no? es una palabra que existe desde hace muuucho, el que sea una palabra fea es ya otra historia, hay muchas palabras feas que ni siquiera tienen un buen sinónimo para remplazarlas.

Entonces no podrí­amos decir "escuelas de doblaje" si no "escuelas de actores de doblaje", me parece una enfangada de palabras.

No es lo mismo. "Doblaje" es la profesión, "actor de doblaje" es el profesional. ¿Tu no vas a una escuela de carpinteros, verdad? Vas a una "escuela de carpinterí­a" para ser "carpintero", pues lo mismo.

Me parece que Javi Sosa no tení­a la intención de iniciar este debate jajajajaja;
De hecho, él mismo dice "hay algunos dobladores que son í­dolos para mí­" con lo cual el término no se usa de manera despectiva.
Yo digo Dobladores porque es más corto, y ya está.

Mi madre, que tiene 86 años, fué quien me explicó siendo yo un crio que era un actor/actriz de doblaje, los llamó así­ entonces, seguramente 1969 o 1970 y me contó a quienes conocí­a personalmente, Matilde Conesa, Juanita Ginzo, Teófilo Martí­nez y de otros a los que admiraba como por ejemplo José Guardiola o como eligieron a Elsa Fábregas- se publicó en la prensa de la época y se comentó también en radio- para doblar a Scarlett O'Hara en Lo Que El Viento Se Llevó.
Y si entonces ya se les conocí­a como actrices/actores de doblaje, no veo por qué hay que llamarles ahora dobladores.
Además lo dice muy claro Rafael de Penagos en Voces en Imagenes,..."de dobladores nada de nada, que no doblan nada, son actores y actrices de doblaje".
Digo yo que si él lo dice, algo de razón tendrá que tener al respecto supongo.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)