|
Saludos amigos del doblaje. Acabo de ver la película protagonizada por el grandísimo Paul Newman, Distrito Apache: el Bronx, y se da un curioso hecho .Es posible que para alguno de vosotros con más cultura del doblaje no sea tan curioso y lo hayáis visto en alguna otra ocasión con otras películas (me viene a la cabeza el Buscavidas, de Paul Newman donde también ocurre); me estoy refirendo a que a lo largo de la película el personaje de Newman (y al menos otros dos), está doblado por dos actores de doblaje distintos , concretamente Rogelio Hernández se intercambia con Antonio Esquivias (creo que se trata de él). Personalmente no entiendo por qué se hace esto y no redoblar la película si tiene algún tipo de tara sonora, o bien contar con las voces de los actores que puesieron su voz en el momento de hacer el doblaje,para salvar dicha tara.
Bueno, siento haberme extendido y agradecería vuestra opinion e información al respecto. Gracias y un saludo.
|
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
