Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Saludos, hace tiempo que no visitaba este gran foro y me alegro de ver que sigue tan vivo como siempre.
Ayer ví­ Siete Almas y note raro a Will Smith, no estaba doblado por Iván Muelas sino por Daniel Garcí­a cuyo trabajo ,en mi humilde enteder, es correcto. El problema es la asociación que se hace de un actor a la voz de su actor de doblaje habitual, a pesar de que como informa la ficha de Will Smith no son pocas las ocasiones en las que Daniel Garcí­a le ha doblado. Desde aquí­ me gustarí­a saber por qué en ciertas pelí­culas es Iván Muelas y por qué en otras es Daniel Garcí­a, cuál es es criterio que se sigue y en función de qué se elige tal criterio, y cuál os parece mejor si uno u otro, independientemente de la profesionalidad de ambos, que eso , lógicamente, no lo ponemos en duda.
Gracias y un saludo a todos!!!!!

El tema del doblete Garcí­a-Muelas es un tema muy vivo como dices, y la respuesta sea quizás la distribuidora (Warner, Fox, Sony), la ciudad en que se dobla (Madrid y Barcelona) o el director de doblaje tal vez (José Luis Angulo, Rafael Calvo, Gonzalo Abril...). Si te fijas en Sony/Columbia están las dos MEN IN BLACK, HANCOCK, EN BUSCA DE LA FELICIDAD y SIETE ALMAS donde Dani Garcí­a lo ha doblado, y luego con Iván Muelas la mayorí­a de sus pelí­culas son de la Warner como WILD WILD WEST o SOY LEYENDA e incluyendo la serie que le dio fama EL PRÍNCIPE DE BEL AIR. Pero ha habido excepciones como en YO ROBOT (esta dirigida por Manolo Garcí­a Guevara que suele traerse a un actor o actores de Madrid) o ALI.

Como yo dije hace un tiempo, a mí­ me gustan los dos para Smith.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Si pones Will Smith en el buscador del foro seguro que te salen chorrocientos posts, ya que este tema se toca cada vez que Will estrena una nueva pelí­cula, con ese constante baile de voces que, si no me equivoco, es cosa de las distribuidoras. Personalmente yo prefiero a Iván Muelas, y creo que es la opinión más generalizada... pero vamos, que si buscas por ahí­ seguro que encuentras información de sobra. No lo digo por cortarte el rollo, es que este tema es eteeerno en este foro. Saludos!

_________________
Se alquila espacio para firma.

Que alguien cierre este topic. Parece que estamos atrapados en un bucle temporal eterno.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Veo que es éste un tema ya muy manido y que en tu opinión ,amigo RosePurpura, no admite más discusión, disculpa la torpeza de este usario novel supongo que en tu enorme sabidurí­a sabrás perdonarme.
Gracias a Ezequiel y Eisenheim que ,aún sabiendo seguramente que es un tema ya tratado, han expresado su opinión sin acrimonia , gracias porque con gente como vosotros dos en el foro, es más fácil aprender.
UN Saludo.

Por no seguir con el tema Will Smith lo que me llama la atención es porque hay actores que son de Madrid y van a Barcelona a doblar a un determinado actor como Claudio Serrano (por ser el mas reciente o Pablo del Hoyo) y de Barcelona a Madrid, Rafael Calvo y sin embargo, hay otros que tienen varias voces siendo "importantes" su actor y no lo dobla en este caso Ivan Muelas a Will Smith, pero en este caso me gustan los dos.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

No digas eso, hombre. Es normal que preguntes si no has entrado aquí­ antes. Pero es divertido para los demás, que hemos visto el tema flotado y reflotado un millón de veces. No me tomes a mal. ^^

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.