Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 05, 2024 5:28 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 19 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar May 19, 2009 9:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
http://es.movies.yahoo.com/especiales/estrenos-09/

Y en el trailer es Juan Antonio Bernal. José Posada es Jude Law/Watson y Paco Gázquez es Eddie Marsan/Lestrade.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 19, 2009 9:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1024
Y a Mark Strong jurarí­a que le dobla el mismo actor que le dobló en Rocknrolla, y que me parece, si no recuerdo mal, que no aparece en la base de datos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 19, 2009 11:42 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
:smt038 :smt038 :smt038

Y ojala se mantenga asi para la pelicula


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 20, 2009 12:43 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Sí­, a Mark Strong parece que le dobla el mismo que en ROCKNROLLA. Tal vez sea el mismo que en RED DE MENTIRAS. Por otra parte que a Downey Jr. le pongan Bernal me parece bien aunque prefiera otros, pero espero que algún dí­a se decidan que voz ponerle que en estos tiempos está entre Daniel, David y Alejandro 'Peyo' Garcí­a, Pere Molina (este menos veces), Lorenzo Beteta y Bernal.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 20, 2009 3:10 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié May 17, 2006 10:51 am
Mensajes: 24
Preferirí­a a Daniel Garcí­a. No me gusta Bernal para Downey.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 20, 2009 11:06 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3392
Bernal para Downey, como debe de ser.

Espero que ese mismo reparto de doblaje se conserve para la pelicula, pero hasta el año que viene, puede pasar muchas cosas.

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 20, 2009 11:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 18, 2007 5:07 pm
Mensajes: 1251
Ubicación: Aquí
No quiero anticiparme a los acontecimientos... Siempre he sido muy, muy seguidora de todo lo relacionado con Sherlock Holmes (qué cariño le tengo a los dibujos animados :-D ) y no sé qué opinar sobre el trailer. En realidad, gustarme... Me ha gustado. Un toque irónico, de humor... Robert Downey Jr. como Sherlock (que le pega, le pega)... No sé. Desde luego el trailer está bien y me he reí­do más de una vez. ¿Conoceis la fecha de estreno?

En cuanto al doblaje estoy encantada :grin: Me gusta mucho Juan Antonio Bernal para Robert Downey Jr., y Jude Law con la voz de José Posada; ¡estupendo!

Espero que no se hagan cambios :grin:

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 20, 2009 11:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
Mal reparto para mi gusto (bueno, malo no, pero de sus habituales han elegido los que menos me gustan).

Lo idea: Alejandro 'Peyo' Garcí­a y Sergio Zamora.

Pero el trailer pinta bien, asumiendo que hacen una adaptación un tanto libre de forma deliberada.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 20, 2009 7:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Citar:
Lo idea: Alejandro 'Peyo' Garcí­a y Sergio Zamora


Y para mí­ el ideal serí­a este: David Garcí­a o Pere Molina y José Posada, pero bueno...

Peyo Garcí­a si se podrí­a pero Sergio Zamora a estas alturas para Jude Law, que en la mayorí­a de sus pelí­culas está siendo José Posada, ya se ve bastante difí­cil (a no ser que ocurra como con Keanu Reeves el año pasado). A mi también me encantarí­a que Jordi Brau fuese Mark Strong otra vez pero como el que manda es el cliente pues ala...

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 20, 2009 7:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1532
Ubicación: Madrid
A mi que Bernal doble a Holmes me parece bien, pero en el caso de Jude Law prefiero (y de hecho me imaginaba) a Sergio Zamora.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 21, 2009 3:00 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Pues conmigo han hecho el pleno, son mis voces preferidas para ambos. Sí­, Bernal para Downey Jr. me gusta desde IRON MAN.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 21, 2009 6:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:20 am
Mensajes: 1000
Yo soy de la generación Chaplin y me sigo quedando con Pere Molina.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 21, 2009 8:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
¡Dios, es verdad, que Downey Jr. interpretó a Chaplin! ¡Y le dieron un óscar y todo! De verdad que tení­a esta pelí­cula absolutamente olvidada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 22, 2009 2:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:20 am
Mensajes: 1000
Le nominaron, pero ganó Al Pacino con Esencia de mujer.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 22, 2009 6:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
¿Fue el año de ESENCIA DE MUJER? Qué extraño, yo siempre habí­a estado convencido de que Chaplin le supuso un oscar a Downey Jr... ¿¿Qué más me has estado ocultando??

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar May 26, 2009 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Sí­, a Mark Strong parece que le dobla el mismo que en ROCKNROLLA. Tal vez sea el mismo que en RED DE MENTIRAS.


Me dicen fuentes muy fiables que en "Rockrolla" es Francesc Orella, como en "Red de mentiras".

Por cierto, ¿es el mismo actor de "El comisario"? http://entrebambalinas.net/img/camerinos/27.jpg


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 28, 2009 10:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 18, 2007 5:07 pm
Mensajes: 1251
Ubicación: Aquí
Bueeeeeno... Creo que nos queda un poquitito de nada para poder disfrutar de la pelí­cula. La fecha de estreno es el 15 de enero del... ejem... 2010. Una pena, tengo muchas ganas de verla.

Por cierto, yo estoy encantada con las asociaciones. Desde Iron Man (como bien ha dicho Rose) me gusta mucho la asociación de Juan Antonio Bernal - Robert Downey Jr. Es más, su voz le queda que ni pintada. Y en cuanto a Jude Law... No puedo decir más, José Posada siempre estupendo.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 09, 2009 10:33 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
http://www.youtube.com/watch?v=FeP9KyU3jVY&feature=sub

Aquí­ tenéis un segundo trailer con las mismas voces (Bernal, Posada, Orella). Rachel McAdams es Joí«l Mulachs.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 10, 2009 12:23 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
:smt041 :smt041 :smt041 :smt041

Que así­ sea !!!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 19 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 167 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España