Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ayer veia KILLER ELITE y no se si a DeNiro lo doblaba el o alguien haciendo la tipica parodia del "abbooogaaadoooooo". Era ridiculo! En el ultimo RAMBO ya le note algo "pasado", y aqui vuelve.

Igual es que estaba mal dirigido, que nos olvidamos de eso muchas veces...

A lo mejor tiene más que ver con la interpretación de De Niro que con él. Y lo digo siendo De Niro mi actor favorito.

Lo que hay que tener es un poco mas de respeto por uno de los mejores actores de doblaje q ha dado este país con una trayectoria que ya la quisieran muchos y no ponerlo de ridículo, q ya quisieran muchos haber hecho las cosas q él ha hecho, ni hace falta justificarlo por quien lo haya dirigido, es un grande sin mas.

Que sea un grande y de los mejores actores de doblaje que hay ahora no le convierte en intocable. Esto acabará como aquel hilo donde se criticaba un trabajo de Pere Molina (con unas maneras poco acertadas, pero el chico tenía toda la razón del mundo), me lo veo venir...

Estoy totalmente de acuerdo contigo Adagio. Lo de F_Elliot es una falta de respeto a Ricardo Solans, a esta profesión y a este foro.

Propongo quemar vivo a F_Elliot mientras hacemos una danza rara.

Madre mía.

Kalimotxo ehm...no comments ¬¬

Yo estoy con sparks, es que porque sea uno de los mejores actores de doblaje que tenemos no se le va a poder criticar ni una pizca? No siempre lo ha hecho todo bien, ni él ni nadie, y si ha hecho algo mal no se va a poder decir nada porque los del resto del foro se te tiran cual dementores hambientos de almas? venga ya, menudo foro de gente tan cerrada que no deja a los demás opinar con libertad. Aunque como ocurrió en el post de Pere Elliott también ha dicho las cosas de una forma poco correcta y por eso la gente ha saltado.

Se puede hacer una crítica pero constructiva, lo q no se debería es de tacharlo de ridículo y menos a un actor q tiene doblajes espectaculares. ¿Ponemos sus doblajes buenos con los no tan buenos? A ver para donde se va la balanza.

Vuelvo a decirlo: Que haya sido un grande no le convierte en intocable. No he visto la película (sólo el trailer) así que no puedo opinar, pero si el chaval cree que el trabajo de Solans es ridículo, pues creo que está en todo su derecho de decirlo. Todos los actores de doblaje, incluso los mas grandes, tienen trabajos que se pueden tachar de "ridículos" y otras cosas, ya sea porque la actuación original es ridícula, por una mala dirección o por lo que sea.

Y esto lo dice alguien que cree que Solans es de lo mas grande que hay y que últimamente se le ningunea que da gusto, pero las cosas como son.

En primer lugar y sin ofender a nadie: Solans está muy mayor y pese a quien le pese se ENGOLA. Yo no lo pongo en duda, Solans es un grandísimo, grandísimo actor, pero no me gusta su forma de proyectar la voz. Escuchadle en El graduado, para comprobar su cambio de voz.

Sin olvidar lo sádico que suena cuando dobla a Richard Gere en El último caballero...

Acabo de escuchar el trailer y reconozco que es soportable, los he escuchado peores.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

no vale juzgar por el trailer, que igual lo hizo 3 meses antes.

Solans es grandioso, pero una cosa no quita la otra. Ahora, si hay que inmolarse, saco el mechero yo mismo!!!



precisamente canta mas porque a DeNiro se le ve bastante contenido (no le he oido en VO, claro, pero me refiero que no pone sus caretos de los ultimos años ni el personaje es comico ni eso)

Intentaba dar a entender mi desacuerdo con el mensaje de Adagio con un poco de ironía.

Ya he visto la película. Lo que ocurre es que durante toda la vida Ricard Solans ha sido un actor con la voz muy grave y en los últimos años la voz se le ha agudizado. Cosas que pasan con el paso de la edad, algo natural. El papel que hace De Niro, como el papel de Stallone en Rambo y en Los Mercenarios son de hombres duros, aunténticos "¡mashotes!" y es por eso que pone la voz algo más grave de la que la tiene ahora. Tal vez si no estuvieramos tan acostumbrados a escuchar tantas imitaciones de Solans no nos parecería extraño pero como tenemos en la cabeza decenas de imitaciones de Solans parece que si él pone un poco la voz más grave de lo que la tiene sobreactúa.

Hace poco vi No conoces a Jack donde dobla a Al Pacino y aunque prefiero otras voces para Pacino, Solans está muy bien, perfecto.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Estoy de acuerdo con que, al ser la profesión de actor pública (y en el caso del doblaje, operando sobre un actor de "imagen" cuyo trabajo pueden afectar de modo irremediable), el derecho de crítica es incuestionable. Ahora bien, también creo que Ricardo Solans es alguien con una trayectoria no sólo larga sino además excelente, llena de magníficos trabajos, lo cual debería hacer, no que fuese "intocable" pero sí que merezca que esa crítica se haga en unos términos de imprescindible corrección.

Que el Solans de los últimos años no raya a la altura de sus magníficas décadas de los 70, 80 y 90 es verdad. No todos los actores consiguen mantener el mismo nivel, y normalmente es porque la voz deja de estar tan bien timbrada o tan "saludable" como en sus buenas épocas. Ha pasado con grandísimos actores cuyos últimos años no fueron tan buenos como sus años dorados, de Manuel Cano a Simón Ramírez. Pero un grande siempre mantiene algo de esa grandeza, que hace preferible un trabajo irregular suyo al corriente de cualquier actor que, por cotizado que esté en un momento dado, no le llega a la altura de los zapatos y será olvidado tan pronto pase su momento. No hay sino que comparar a determinados actores habituales cuando no los ha doblado Solans...

Por otra parte, y sin haber visto esta película que comentáis, Robert DeNiro, lejos de ser el gran actor que a todo el mundo le parece, a mí siempre me ha parecido que, cuando está pasado de rosca, es poco soportable, de modo que es posible que Solans se limite a ajustarse al histrionismo del original.

Y además confieso que, viendo muy poco cine coetáneo doblado, DeNiro es de lo que no imagino en versión original...

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Una grata sorpresa, echaba de menos la asociación Pacino-Solans.

Tal y como han dicho Xico y Danvers; no se podía explicar mejor. Aunque a Danvers quiero puntualizarle que si bien en poco más de diez años DeNiro ha pasado de intérprete respetado a bufón de aspecto esférico al que cuesta respetar como actor, también es justo decir que durante los ochenta y parte de los noventa era algo cercano al mejor actor del mundo, casi sin discusión.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es un lujazo y un placer seguir escuchando a Ricardo Solans. Ojalá nos dure mucho más tiempo porque a esta gente debemos mimarla cada día y no tener memoria de pez, este hombre ha hecho unos trabajos que rayan en la absoluta perfección. Para opinar negativamente de él, primero hay que mirarse el ombligo, luego llorar y después meterse la lengua en el culo. Es un maestro, un grande y con una humildad que ya la quisiéran la mitad de estos frikazos. Solans no sobreactúa, Solans tiene un estilo muy marcado y por eso mismo es diferente. Aprended (los que habláis pestes de él) o al menos intentad ser respetuosos con un señor que nos ha hecho llorar, reír y sentir como muyyyyy poquitos actores de doblaje han sabido hacerlo. Y a estos mierdas les pondré una listita de pelis suyas para que se metan sus comentarios por el culete:

Tootsie, Rocky, Rambo, Oficial y Caballero, 9 semanas y media, Pretty Woman, Sommersby, El Rey León, Rain-Man, Esencia de Mujer etc etc. Su nombre es RICARDO SOLANS y los que escribís en su contra no sois NADA, sois MIERDAS.

Los años pasan para todos y Ricardo ya no es un chaval, pero al menos su maravilloso legado nos deja con sus maravillosas interpretaciones. Escuchad y aprended.

¿Y tú pides respeto faltando al respeto de los demás? Aplícate el cuento, chavalote.

Los buenos vinos cuando envejecen ganan en aroma, cuerpo y en sabor.
A los grandes actores y a las grandes actrices les pasa lo mismo que a los buenos vinos, es decir, con el paso de los años, ganan en calidad, en prestancia, experiencia, savoir faire o como dicen los norteamericanos "Know-How". Vaya que la veteranía es un grado.
Ricardo Solans es RICARDO SOLANS y este señor es por sí solo y por sí mismo una gran figura del doblaje español, cuya labor actoral con Robert de Niro es tan grande que solo se me ocurre decir que es una labor hecha de oro puro y macizo.
Creo que cuestionar a actores como Solans, como Víctor Valverde, como Salvador Vidal, como Camilo García, Pere Molina, Mario Gas o Héctor Cantolla está totalmente fuera de lugar.
Doblajes como los de EL DISCURSO DEL REY, BLACKTHORN con el gran Jesús Ferrer, TERRITORIO PROHIBIDO o MEDIDAS DESESPERADAS dejan bien a las claras que los que llevan muchos años siendo grandes, siguen siendo muy grandes y dando con cada trabajo que realizan en los estudios de doblaje, unas lecciones que a falta de otra palabra más ecléctica me voy a permitir la licencia de calificar como "lección cojonuda" también conocida como "lección magistral" de lo que debe ser un profesional del doblaje para las generaciones futuras que desean incorporarse a esta bendita profesión que siendo una profesión es bastante más que eso.
Por favor señor Solans, siga "sobreactuando" muchos años más, que los "plebeyos" como un servidor se lo agradecerán "ad eternum".
Y antes de terminar: para mi gusto, la asociación AL PACINO/ JAVIER DOTÚ es extraordinaria, para muestra SERPICO. Porque para superar a la asociación PACINO/ SOLANS por fuerza tiene que ser monumental.
Gracias señor Solans y gracias señor De Niro por hablar parecido a como habla un actorazo como la copa de un pino que es español, catalán y que se llama Ricardo Solans.
Y para otro dia, me dejo a Esther Solans y lo mucho que me gusta su voz.
Seguiremos hablando de don Ricardo, bien o mejor dicho, muy bien. No se merece menos.
Saludos.
Y un recuerdo especial para Kamanski, el cual sin duda los tiene muy bien puestos.
"Sin Animus Molestandit" he dicho.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)