Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya está en español el último tráiler de Ice Age 3 (últimamente salen cada vez más pronto los tráilers en castellano, me alegro). La segunda peli me pareció bastante más flojilla que la primera aunque Scrat seguí­a siendo GENIAL. Esta continuación parece lo bastante decente como para verla en el cine. Sobre por el 3D, que seré el más tonto del mundo pagando euros de más pero este nuevo 3D digital sin gafitas bicolores me gusta.

Bueno, ahí­ va el tráiler: http://www.dailymotion.com/video/x8uurk_ice-age-3-trailer-en-castellano_shortfilms

En cuanto al doblaje, dos cosas a destacar...

- Oscar Barberán: Bueno, era lógico que continuara con su personaje, pero me alegro de oirle, que ultimamente no se le oye nada... en cine, porque en la tele parece que no haya otro

- Ellie, a la que dobló estupendamente Concha Garcí­a Valero (uf, sigo echándola de menos tanto como el primer dí­a) está doblada por Mercedes Montalá (¿o era Alcalá? ). Me parece la mejor elección, así­ que no propongo mucha polémica ni nada... ¡Saludos!

_________________
Se alquila espacio para firma.

Oscar Barberán siempre será Diego Por cierto el chiste de ordeñar a un bovino (visto antes en VAYA PAR DE IDIOTAS y copiado en LOS SERRANO) me ha hecho reí­r muchí­simo.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

La verdad es que esta tercera parte pinta mucho mejor que la segunda (en la que me aburrí­ mucho, muchí­simo xD). Y el doblaje todo un lujazo; menos mal que se siguen respetando las asociaciones (Mercedes Montalá es una muy buena sustituta de nuestra querida Concha Garcí­a Valero).

Ezequiel, ¿dices que en 3D sin gafas bicolor? O yo soy muy antigua o estoy atontada y no habí­a leí­do nada al respecto

_________________

Pinta muy bien la peli, a ver con que nos sorprenden esta vez , cierto que en la segunda se notaba un poco la ausencia de Chris Wedge como director que hizo genial y original a la primera pero confí­o en que Carlos Aldanha consiga recrear de nuevo toda la diversión y frescura de la que hací­a gala la primera entrega



También se usó el mismo chiste en la peli "A duras y a las maduras" de Tim Allen y Kirstey Alley

El 3D digital no se ve con las tradicionales gafas azules y rojas. En su lugar se usan unas gafas polarizadas con las que ves una imagen distinta en cada ojo, de modo que el 3D cansa menos la vista, ya que se procesa igual que el "3D" del mundo real y el color de la pelí­cula no se altera, aunque se ve más apagado. Pero he leí­do que con el sistema "Intru 3D" de esta peli el color se ve más luminoso (no sé si será una trola).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Muchas gracias por la información Ezequiel He llegado a la conclusión de que sí­... Estoy anticuada xD

_________________

oscar barberán es el absoluto protagonista de la excelente pelicula Traidor,que esta en los cines desde el viernes pasado

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

el doblaje ya esta hecho? o se hará proximamente¿

_________________
Revolutionary Roud (30. Ene)
Ice Age 3 (verano)
Up! (verano)

¿Que es esto? LEARY, DENIS - GUSTEMS, JUAN CARLOS - Diego

Gustems ya dobló a Denis Leary cuando estuvo en imagen. Pero lo que no entiendo es por qué no Óscar Barberán? Pero si ya se habí­a oí­do en CUESTIÓN DE HONOR.

¿Dobla en una pelí­cula de animación española como CHER AMI y no en ICE AGE 3? Es como dirí­a Matí­as Prats cuando se enfadó en las telenoticias hace ya un tiempo.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Eso de que cambien la voz en la tercera pelí­cula, no lo entiendo, el caso de Mercedes Montalá, es totalmente comprensible desgraciadamente para todos, aunque me ha parecido muy acertada su elección, pero por que no esta Oscar Barberán, si en el trailer ya lo doblo el y en la primera y en la segunda pelí­cula. Misterios del doblaje en España.

Espero que lo próximo no sea:

Toy Story 3
Tom Hanks - Juan Carlos Gustems - Woody

_________________
Se alquila espacio para firma.

eso es imposible que lo hagan.

Una dudita

El trailer de esta 3º parte el personaje de Ellie es la de Mercedes Montala? la del trailer

Claro. Tanto en la peli que se estrena la semana que viene, como en el trailer, Ellie es Mercedes Montalá. No puedo evitar decir que Ellie fue uno de los últimos grandes papeles de la gran Concha Valero.

_________________
The unseen blade is the deadliest.