Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ayer tuve la suerte de ver esta preciosa pelicula en imagenio

y queria destacar que el doblaje (al igual que los doblajes de las pelis distribuidas por golem) esta muy bien

ademas de la maravillosa interpretacion de kristin scott thomas (sono para el oscar por su papel en esta peli,pero al final se lo llevo cierta actriz en mi opnion un poco sobrevalorada),cabe destacar el trabajo de doblaje de Victoria Angulo,he escuchado poco a esta actriz (que recuerde) pero este papel lo borda,se mete de lleno en el personaje,consiguiendo transmitir los sentimientos de Juliette (el personaje de kristin) y como evolucionan a lo largo de la trama,de verdad,un doblaje 10.

tambien me gustaron mucho los demas actores destacando a ana jimenez,gabriel jimenez (¿son familia?),fernando de luis (donde hace uno de los mejores doblajes de toda su carrera), y a abraham aguilar;y sin olvidarme de las actrices que doblan a las dos niñas

¡¡BRAVO!!

Hace tiempo me puse a indagar sobre los doblajes de las pelis de "Golem", observando que la mayorí­a están dirigidas por Rosa Sánchez y me gustarí­a alabar su trabajo. No se si en esta peli es ella la directora porque no lo he mirado pero, incluso sin verla, apostarí­a a que sí­ (Procedo a ver la base de datos y,... ¡BINGO! Lástima de apuesta). Consigue que los actores de doblaje doten a los personajes de una naturalidad y realismo infinitos. Por supuesto que los actores tienen mucho que ver, pero estoy seguro de que en su dirección hay gran parte de culpa. A menudo son voces muy conocidas pero muy alejadas de los papeles por los que se identifican.
Por citar otros tí­tulos: "Italiano para principiantes", "Dos dí­as en Parí­s", "El jefe de todo esto",... Creo que ese tipo de pelí­culas no tan comerciales, llevan su estilo detrás.

Espero ver pronto "Hace mucho que te quiero"

Gracias por el post y saludos,

PD: Que conste que no conozco a la citada directora, aunque algún dí­a me gustarí­a hacerlo.

el doblaje de esta peli es una verdadera pasada,ademas de que la peli es de lo mejorcito que se estreno en 2007,el doblaje esta perfectisimo,no se si doblaron juntos o por separado pero la quimica que hay entre marta garcia y claudio serrano es bestial,apenas hay esa quimica que transmitian marta y claudio en otras parejas de doblaje,desde el primer momento conectan sus personajes a la perfeccion.

y los secundarios estan fenomenal

otro doblaje muy bueno de peli distribuida por Golem es ``ARITMETICA EMOCIONAL´´,no te lo pierdas,por que merece la pena.

es una pena que no hayan doblado honneydriper,la de danny glover del bar de blues en los años 50,por que podria haber salido un muy buen doblaje

Gracias,
La tendré en cuenta.