Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hoy se estrena (donde sea, porque en Zamora no) esta comedia francesa protagonizada, entre otros, por el gran actor cómico Jamel Debbouze, protagonista de Astérix y Obélix Misión Cleopatra y a quien José Luis Mediavilla dobló magistralmente en esa pelí­cula y en un pequeño cameo que hizo en "El Embolao" y en "Astérix en los Juegos olí­mpicos". En el tráiler de esta nueva pelí­cula, por desgracia, no le dobla José Luis Mediavilla, sino otro actor que no logro identificar:
http://www.youtube.com/watch?v=SMUM_wKUbgM

Vuestra misión consiste en que si veis la pelí­cula comuniquéis en este post si al final se ha producido el milagro. ¡Gracias!

tu lo has dicho,si vemos la pelicula

por que despues de ver el trailer,me parece que me echare para atras y mucho

yo no apostaria que se escuchase a jose luis mediavilla

la distribuidora de esta pelicula,festival films,lo dobla casi todo en euskadi (tiene sede en bilbao)

Lo cierto es que el doblaje de Mediavilla de Debbouze en ASTÉRIX Y CLEOPATRA fue magní­fico, pero también es verdad que a su cara de buena persona le puede encajar mucho mejor la voz de Jordi Pons, que le dobló en la pelí­cula en la que muchos le conocimos, AMÉLIE.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Vaya, pues a mí­ me ocurre como a Rose. Conocí­ a este actor en "Amelie", así­ que creo que Jordi Pons serí­a una buena elección. Eso sí­, José Luis Mediavilla lo hizo genial como Numerobis

_________________

Vaya parece ser que yo y Rober somos los únicos que hemos visto EL EMBOLAO... Fue algo genial por parte de José Luis Angulo el traerse a José Luis Mediavilla aunque fuese por un solo cameo.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Hola a todos. Estoy muy interesado por ver esta pelí­cula, pues las dos previas pelí­culas de la misma directora y protagonista, Agnes Jaoui, siempre con Jean-Pierre Bacri a su lado como co-guionista y co-protagonista, me gustaron mucho: PARA TODOS LOS GUSTOS y COMO UNA IMAGEN.

Ahora bien... Se trata de cine francés (o sea, que se pasarán hablando todo el rato) y en mi ciudad, Málaga, sólo se ha estrenado la versión doblada. Si alguien ha visto la pelí­cula o el trailer o sabe algún dato del doblaje, agradeceria enormemente algún dato, para decidirme a verla ahora en su estreno o esperar la edición en dvd.