Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Dom Oct 26, 2025 11:20 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 3 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
atoirtap
MensajePublicado: Mié Feb 18, 2009 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 02, 2003 9:19 pm
Mensajes: 10
Muy buenas. Seguro que los aficionados a CSI Miami conocen al personaje interpretado por Emily Procter, esto es, Calleigh. El apellido del personaje es "Duquesne", sin embargo, en la versión española que vemos, cuando alguien (o ella misma) mencionada su nombre suena más como "Ducane". ¿Sabe alguien si esto es por algún motivo determinado (no sé, ajustes)? ¿Es un lapsus? ¿O la pronunciación del original suena así­?
Arriba
   
Responder citando  
Delage
MensajePublicado: Mié Feb 18, 2009 7:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4341
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
creo que se pronuncia Ducane, si.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.
Arriba
   
Responder citando  
atoirtap
MensajePublicado: Mié Feb 18, 2009 10:16 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 02, 2003 9:19 pm
Mensajes: 10
Delage escribió:
creo que se pronuncia Ducane, si.

Thanks :wink:
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 3 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 51 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España