Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Que alguien traiga el champán, ya ha salido el primer trailer de la nueva pelí­cula de Tarantino, y si no lo he colgado en el foro cine es porque ¡viene doblado! De modo que ya sabemos que la pelí­cula aquí­ se llamará MALDITOS BASTARDOS, con lo cual habrá que empezar a acostumbrarse a llamarla así­. Yo la habrí­a retitulado BASTARDOS SINVERGíœENZAS, más cercano al original y preservando el tono gamberrete que éste destila.

In spanish: http://www.youtube.com/watch?v=w7hkdLz_yHc
En inglés: http://www.youtube.com/watch?v=LcoPxyxpE9A


Como era de suponer tenemos a Brad Pitt doblado por Dani Garcí­a, esta vez en un registro bastante atractivo y peculiar (esa forma de separar las vocales bruscamente me gusta). Las demás voces que suenan en el teaser son lo de menos (¿Jordi Pons al principio?). Por cierto, ¿esa música es de 300 o se le parece muchí­simo?

Cuento los minutos, oye. Atrás queda la choradilla de DEATH PROOF. Una buena peli de éstas que te dejan agotado, dividida por episodios, con la firma, espero, del mejor Tarantino.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A ver que que haga unos ejercicios de respiración....

Primero:



Que pronto han salido los trailers y más en español. Y creo que es Jordi Pons el que dobla al que sale primero.

Segundo:

Coooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooño. El trailer es buení­simo. Gracias Rose

Tercero:

El doblaje de Dani Garcí­a en este trailer es la requeteputí­simaostia de bueno y dpm. Y creo que con esto se olvide al Joker por un rato

_________________
Kaiho no Drum

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Yo también voy a ir por partes, un trailer de Tarantino no se ve todos los dí­as:
1º Sale BJ Novak de The Office no?
2º Gran doblaje en el trailer, aunque no sea el doblaje final y da buenas sencaciones
3º Parece que la pelí­cula es buena
4º ¿Soy al único que le parece que Brad Pitt esta evolucionando como actor?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Como el comentario de L es demasiado freak y oscuro como para responderle algo, diré que Xico no va desencaminado, Brad Pitt está evolucionando... Pero hagamos apuestas sobre el reparto. ¿Daniel Bruhl? Podrí­a ser Ángel de Gracia, como en GOODBYE LENIN. ¿Mike Myers? Tal vez Luis Posada (¿imagináis que cogen a Florentino Fernández?). Diane Kruger podrí­a ser Marta Barbará. Y en cuanto a Eli Roth, como que me da igual...

Por cierto, he caí­do en la cuenta de que por primera vez se ha traducido el tí­tulo de una pelí­cula de Tarantino (siempre dos palabras, oye...).

Ah, de nada, Eisenheim. ^^

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pues irónicamente yo no creo haberle visto mejor interpretación que la del año pasado en QUEMAR DESPUÉS DE LEER. Además, con esa actuación se redime como actor de comedia (todaví­a tiemblo al recordar su penosa participación en FRIENDS...)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Esta vez estoy con Rose. Brad Pitt nunca me ha llamado la atención, pero en "Quemar después de leer" (pelí­cula que me encantó) estuvo genial. También te tengo que dar la razón a ti, L En "El club de la lucha" lo hizo francamente bien... Pero tení­a a Edward Norton al lado, leñe xD

Por cierto, el trailer es GENIAL. Me he reí­do mucho (no sé por qué, pero lo he hecho). Tengo muchí­simas ganas de verla.

_________________

Yo sé por qué te has reí­do. Por lo mismo que yo: una vez más Hitler es retratado como un payaso gritón con la vena de la frente hinchada. ¿Cuánto hace que Hitler dejó de darnos miedo para convertirse en el bufón de la Historia Contemporánea?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

El trailer cojonudo.

1- Sí­, es él.
2- Sí­, me parece bueno, todo hay que decirlo, Jordi Pons y Dani Garcia.
3- Lo dicho, a priori, pinta muy bien.
4- Supongo que se hace mayor, como todos. O tiene mejoress papeles

_________________

el trailer esta fenomenal y daniel garcia se sale