Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Viendo que En España ell DVD saldrá el 20 de Enero:




http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=17682

¿Ya se sabe algo del doblaje?

EDIT: 31/12/2008.

Bueno, aqui os dejo la lista de voces que he conseguido identificar

Claire Redfield:Alicia Laorden
Angela Miller: Maria del Mar Tamarit
Greg Gleen: Juan Carlos Gustems
Frederich Downing: Manolo Garcí­a
Leon S. Kennedy: Oriol Rafel

Y bueno, estos son los que por ahora he podido identificar

Salu2

_________________

Lo vi el otro dí­a que iban a sacar una pelí­cula y no tenia ni idea, y se ve que continua con los videojuegos, qu eya era hora que hicieses una asi.

No hay ni trailer en español ni nada.
Como nunca se ha doblado ningún videojuego se puede esperar cualquier cosa.

¿Cómo pondriais vosotros las voces? Yo a Leon Dani Garcí­a le quedaria bien, a Clairie no se, Nuria Trifol tal vez por su aspecto, pero sabiendo como es de personalidad igual le haria falta una voz más imponente jaja

Trailer hay, pero no doblados en español (bueno, hay un fandub pero no es oficial)

¿Y como es eso de que no se ha doblado nunca un videojuego? ¿KH2, MGS1 en que idioma estan entonces xD, en suajili? xD

Además, tenemos el precedente de FF ADVENT CHILDREN, que viendo que esta vez vuelve a ser Sony tambien el que saque el DVD, para mi que el estudio de doblaje será el mismo que doblo esa peli.

_________________

Yo vi el trailer (pero no traducido) en los extras de EL INCREÍBLE HULK. Otras voces que le irí­an bien a León Kennedy son Sergio Zamora y Claudio Serrano (si es en Madrid claro).

_________________
Kaiho no Drum

si es en Barcelona, yo pondria a José Javier Serrano como Leon y Mercedes Diemand-Hartz como Claire.

Si es en Madrid, a Claudio Serrano como Leon y a Olga Velasco como Claire

¿Jose Javier Serrano?

_________________
Kaiho no Drum

Repito: ¿Jose Javier Serrano?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me refiero a Resident Evil que es de lo que va el tema xD

Se que es de mis menos favoritos pero aún así­ Jose Javier Serrano no quedarí­a tan bien para Leon (ni tampoco Alberto Mieza claro). Otras voces que le quedarí­an bien serí­an Roger Pera o José Posada.

_________________
Kaiho no Drum

Resident evil nunca se ha doblado porque Capcom nunca ha querido, lo cual la verdad agradezco xD.

Oir hablar en ingles a unos personajes que sobreviven en una ciudad norteamericana infestada de zombies le da mas realismo xD

_________________

¿Qué opinión te merece el doblaje ( o V.O) de Resident Evil 4? Gracias de antemano. Saludos

Mención aparte de poner acento mexicano a los pueblerinos españoles. Porque los de pueblo no dicen: andale

_________________
Kaiho no Drum

Bueno ya veo que José Javier Serrano no triunfa . Pues yo si lo veo, no sé... en fin, que para gustos los colores.

Lo del doblaje de los pueblerinos de resident evil 4 es de verguenza.... tanto cuesta saber que en España se habla de forma diferente el español que en latinoamerica???

Que utilizaron a los actores de doblajes mexicanos que tení­an en el estudio canadiense donde se doblo el juego, en vez de utilizar a actores españoles. Y todo por ahorrarse unos chavos.

Pero si no, el doblaje VO de la saga es mas que correcta.

_________________

Bueno, pelicula vista (gracias a la scene)

Ahora a la espera de que la peli salga aqui, y entonces ire de cabeza a comprarlo.

Ahora le echare un vistazo a la version Latina, a ver que te la han doblado (creo que me voy a acabar descojonando xD)

Salu2

_________________

Bueno, la version DVDRIP en español ya esta filtrada en la red. Luego le echare un vistazo

Salu2

EDIT: He puesto en primera pagina las voces que he podido identificar

_________________

, donde esta??? donde se puede ver?¿? o por lo menos oir las voces?? porque estoy buscando y solo me sale la version latina >_<

Vaya, que reparto tan bueno, ya han puesto la ficha en la web, que rapidez . yo también tengo ganas de verla, donde se puede ver luisete ?

Bueno, aqui os dejo una muestra de voz de una conversacion entre LEON y HUNNINGAN (su ayudante online en RE4 XD)

A ver si me podeis ayudar a identificar las voces de ambos.

http://www.megaupload.com/es/?d=W1QCNBYY

_________________

Leon es Oriol Rafel!!

_________________
Las vacas estan encefalotiesponjiformizadas ¿Quien las desencefalotiesponjiformizará? El desencefalotiesponjiformizador que las desenfalotiesponjiformice buen desencefalotiesponjiformizador será.