Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.rtve.es/noticias/20131203/rt ... 9160.shtml

Clooney, Blanchett, Matt Damon, John Goodman y Bill Murray ya sabéis quiénes son. Dujardin es Xavier Fernández, Bob Balaban es Claudi García y también se oyen a Jordi Boixaderas y Gonzalo Abril.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Al amigo Clayton lo tenía visto de las pelis OSS 117 antes de "The Artist", así que apruebo la elección de Fernández.
Echo de menos a Pep Antón para Balaban, pero aquí por suerte se han decidido antes por Claudi que por Abril.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Boixaderas es Hugh Bonneville (Downton Abbey).

¿Y por qué no es Coello?

Cada vez que escucho el trailer en la Tv me pregunto que le pasa a Vidal. Es la primera vez que su voz me suena mayor.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Con Travolta en el Caza Humana no se notó tanto. A mí me suena grave y rota, pero si miras doblajes del año pasado no se le nota tanto,.. será que está afónico, cansado a vete tú a saber qué. Pero son ya 60 años...

_________________
Àlvar

Sera eso seguro. En la pelicula estara bien

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Aunque la voz de Clooney también está grave y rota... O por lo menos éso es lo que he escuchado en inglés, o perderé auditiva.

_________________
Àlvar

Vi la peli el otro día, nada raro en la voz de Vidal.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Lo dije yo con la voz de Clooney.

_________________
Àlvar

Vista la peli y visto el tráiler para mi suenan igual. Es decir, bien. Al Clooney cincuentón, la voz de Vidal le queda cojonuda. De hecho todo el reparto de voces está muy bien.

Cuando he visto por pantalla a Bob Balaban inmediatamente me ha venido Pep Sais a la mente; luego oyendo a Claudi García me he dado cuenta que también es perfecta.

El tema de los acentos, bien.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Pese a gustarme cómo quedan Claudi García y otros, con Bob Balaban yo creo que la perfección absoluta es Miguel Ayones.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Acabo de revisar su ficha para comprobar si Ayones le había doblado en algo más que La Joven del Agua y no me puedo creer que no sea así.

_________________
Se alquila espacio para firma.

A mí la voz de Vidal me suena distinta, más grave y rota, o como habré dicho habré perdido audición. Pero si has visto Al Límite de Mel Gibson sabrás muy bien a lo que te digo.

_________________
Àlvar

No queria decir nada para que no pudiese ser interpretado como una critica, pero a mi Vidal me suena congestionado, a Camilo parece que le falte aire y Manolo Garcia bajo de volumen.

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

A John Goodman también...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Esta cetaceo el pobre

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

De verdad, no tiene nada de malo que sea interpretado como una crítica. Ni que lo sea. Las críticas son buenas. Positivas. O al menos no algo sistemáticamente malo.

A Camilo parece que le falte el aire en prácticamente todos sus doblajes desde hace unos años, esto es así y no lo digo por joder. Sus interpretaciones carecen de sutileza, se han vuelto muy toscas; no es cuestión de pedirle un Lecter a sus años, pero tampoco lo es de negar lo que oímos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La voz de Camilo está envejeciendo demasiado deprisa. Más de lo debido, teniendo en cuenta que él no es tan mayor. Luis Porcar es el efecto inverso.