Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola,

Dentro de 16 dí­as aproximadamente se edita en España en DVD la primera temporada completa de esta serie de Michael Landon, "Autopista hacia el cielo". Mi duda es saber con que doblaje será editada, ya que según la base de datos de esta web existen dos doblajes, uno con Manuel Cano para Michael Landon y el otro con Landon doblado por Luis Porcar, que es el que yo conozco. ¿Se emitió esta serie entera en España? yo creo que sí­, pero bueno... si alguien puede arrojar algo de luz sobre todo esto pues se lo agradezco de antemano.

salu2

Hola: cuando vi la serie en TVE1 los Domingos tarde creo, la recuerdo con la voz de José Marí­a Cordero. El doblaje dependerá supongo de si los archivos de TVE tienen las cintas originales o le ha pasado lo mismo que a KOJAK, en tal caso la editarán con el redoblaje.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Gracias por la respuesta Spirit. Yo sin embargo la conozco con las voces de Luis Porcar para Michael Landon y Paco Hernandez para Victor French a través de la reposición que hizo T-5 a mediados de los 90, una reposición desastrosa dicho sea de paso, pues se saltaron muchos episodios y además no la emitieron entera.