Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola: espero que esta información resulte de alguna utilidad.
Este post se lo dedico especialmente a: JOSEF, QUIQUE, MONTALVO, TONI DIAZ, DOBALDOR y MOSES.
Aprovecho la ocasión para recordar que el gran maestro Claudio Rodrí­guez se inició en Radio Zamora.
El equipo de actrices y actores de reparto de RNE en la década de los 40, presentes también en docenas de pelí­culas como actores secundarios, estaba constituido por la siguiente nómina de voces:
Miguel Pastor Mata. Acostumbraba a ser "el galán maduro"(don Julián, el marido engañado en El Gran Galeoto).
Se incorporó al cine entre los años 1948-50 con una docena de filmes, encanrando papeles secundarios de "gneral", "capellán", "escritor" y en dos ocasiones interpretó a José de Zorrilla.
Domingo del Moral encarnaba el personaje de "juanón" en los dialogos entre "Don José(Antonio Garcí­a Quijada) y "Juanón", del programa de divulgación "España Agrí­cola".
La voz de Del Moral representaba en este espacio el estereotipo del campesino español.
Ignoro se Domingo del Moral tiene algo que ver con Antonio Garcí­a Moral.
Mariano Alcón realizaba los papeles de "padre" o "tí­o mayor" del protagonista. Alcón estuvo presente en el reparto del radiotreatro experimental que pone en antena Tomás Borrás en Unión Radio Madrid en 1931, "Todos los Ruidos de Aquél Dí­a".
José Marí­a Seoane, dotado de una estupenda voz, realizaba los "segundos protagonistas"(el galán joven). Por su formación teatral en el drama en verso, Seoane es seleccionado para el papel de Don Juan en el Tenorio que puso en antena TVE en 1962 con Marí­a del Puy como Doña Inés, Francisco "Paco" Morán en el papel de don Luis Mejí­a y José Luis Coll como Ciutti. La realización corrió a cargo de Federico Ruiz.
Coll fué actor del cuadro de Radio Madrid a finales de los años 50.
Julia Pachelo realiza los papeles de "dama mayor"(amiga mayor de la protagonista, tí­a de la protagonista, ama de llaves del "señorito"). Pachelo intervino en más de 30 pelí­culas en la década de los 40.
Gabriel Algara, cuya voz encarnaba a caracterí­sticos como "el abuelo cascarrabias" o el "sabio despistado".
También formaban parte de este cuadro de actores y actrices: Jacinto SanEmeterio, Antonio Moreno, Manuel Dicenta, Josefina Bejarano (la madre de Lola Alba), Elvira Zegrí­, Lola del Pino, Beatriz Vergara, í„ngel Terrón y Carmen Garcí­a.
Fragmento del reparto de don Juan Tenorio emitido en 1951 por RNE, dirigido por Juan Guerrero Zamora, en versión de Alfredo Fañanás:
Don Juan Tenorio/ Juan Guerrero Zamora
Doña Inés/ Angelita Fernández
Brí­gida/ Josefina Bejarano
Don Luis Mejí­a/ Antonio Garcí­a Quijada
Don Gonzalo de Ulloa/ Miguel Pastor Mata
Don Diego Tenorio/ Mariano Alcón
La pareja formada por Garcí­a Quijada y Angelita Fernández, matrimonio en la vida real, fué la más estable en los repartos radiofónicos de RNE en los años 40 y 50, ambos abandonaron el teatro por la radio itnegrando la primera plantilla de actores para todo, que igual protagonizaban un radioteatro que participaban en los distintos programas de RNE que requerí­an la presencia de algún actor o actriz como "España Agrí­cola", "Plasmón" o "Fiesta en el Aire".
Ambos también fueron habituales del doblaje cinematográfico.
Juan Guerrero Zamora se casó con la actriz Maruchi Fresno, la cual fué doblada en REINA SANTA de Rafael Gil(1947) por la gran Elsa Fábregas.
La pareja formada por Manuel Luna y Josefina de la Torre fué la protagonista habitual de las obras del "Teatro Invisible" de Claudio de la Torre.
Manuel Luna protagonizó en 1935 NOBLEZA BATURRA y en 1936 MORENA CLARA dos grandes éxitos del Cine español de la época republicana.
Bueno pues espero que esta información extraida de LA HISTORIA DE LA RADIO EN ESPAÑA de Armand Balsebre os haya resultado de interés.
Un saludo cordial, chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Hola The Spirit:
Muchas gracias por la dedicación.
Un saludo.

Buenas tardes.

Me sumo al agradecimiento, Spirit.

Un saludo.

Muchas gracias por el post, amigo Spirit, y por la dedicatoria.

Yo por edad no puedo recordar esos espacios radiofónicos, pero sí­ recuerdo perfectamente los dramáticos de los años 60 de RNE, y también aquel consultorio de la señora Francis que escuchaban nuestras mamis, ignorantes ¡ay! que detrás de aquel "nick" no sólo no se encontraba ninguna mujer llamada Francis, sino que la voz que leí­a aquellas cartas era nada menos que la que serí­a luego SUE ELLEN en DALLAS: Roser Cavallé...estupenda, sutil y elegante sucesora de DELIA LUNA y PILAR GENTIL en ese papel.

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org