Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de ver la impresionante ficha de doblaje del juego (hasta interviene Camilo Garcí­a). Un gran elenco de actores que cada vez se hacen más habituales en el mundo del videojuego (el caso de Santiago Segura es para analizarlo en otro momento, con el elencazo de actores, podí­an haber contado con Rafael Calvo y dejarse de intrusismos... Que la gente ya conoce a Jack Black, no hace falta meter a un falso heavy para dar más bombo al juego)

Sin embargo, en la ficha no aparecen los personajes protagonistas, quedándome la duda de ¿quién pone voz a Ozzy Osborne en el juego, o mejor dicho, al personaje que interpreta Ozzy en el juego? He visto que entre el reparto está Carlos Ysbert, así­ que imagino que habrán hecho el emparejamiento adecuado Ozzy-Ysbert que ya se ha visto en otras ocasiones. ¿Alguién me lo puede confirmar?

Gracias

saludos

¿Santiago Segura va a salir en el videojuego? Qué pesado es.

_________________
Kaiho no Drum

De hecho, es la voz del protagonista. En la demo no convence mucho, según he oí­do, a medida que avanzas, va cumpliendo. Pero sí­, pesado es un rato. Es que ni siquiera es heavy de verdad, solo ha actuado como tal, no era necesaria hacer esa identificación.

Y después dice que hay que ver la versión original subtitulada y sigue doblando. Pedazo de idiota o es que tiene una crisis de identidad. Pues menos mal que tenemos a casi todo el elenco de Madrid en el juego y a Camilo Garcí­a que si no...

_________________
Kaiho no Drum

Pues el doblaje de Santiago en este juego es excepcional no aplicando el registro al que tan "pesadamente acostumbrado" estamos, usa uno mucho más adecuados.

En un foro de videojuegos que suelo frecuentar en el que los miembros le dan muchí­sima importancia tanto al audio como al doblaje en particular están muy contentos con el resultado.


Eso si, el elenco de actores de doblaje restante es impresionante.

Pues para mi Santiago lo hace de pena, suena demasiado forzado, especialmente si lo comparas con el original. Menos mal que el juego tiene la opción de poner las voces originales. Perderse las voces de Rob Halford, Lemmy Kilmister o Ozzy Osbourne es un crimen.