En 1982 Steve Martin estrenó
una película en blanco y negro, una comedia con sabor al cine negro de los 40, donde hace de detective privado. Lo cachondo del asunto es que en la película aparecen insertos de esas mismas pelis de los 40 y el montaje está realmente bien, en el rodaje reprodujeron decoracion e iluminación antiguas, usaron dobles para sacar a los actores de espaldas y encajaron milimétricamente los diálogos para que gente como Ava Gardner, Bogart, Cary Grant o Charles Laughton tuvieran cierto peso en la trama. El resultado es francamente sorprendente, salvo por diferencia de grano al que se deja de prestar atención pronto, se puede decir que el efecto funciona.
¿Alguien sabe si esa película existe doblada? Lo cierto es que imaginar un doblaje de principios de los 80, con las voces clásicas aún en activo, resulta tentador.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
