Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Querí­a preguntar sobre sus respectivas ediciones en DVD para saber si contienen algún redoblaje actual (que conozco muy bien a los de Universal y que son capaces de redoblar como pasó con TIBURÓN o CALLES DE FUEGO) o si traen su doblaje antiguo. Si alguien lo sabe, muchas gracias y es que me estoy aficionando a ver grandes clásicos del cine, y me encantarí­a oirlos con sus doblajes de antes.

_________________
Kaiho no Drum

Estimado Eisenheim, la peli de "Charada" en dvd mantiene su doblaje original, el de Bcn del año 63.
En cuanto a la peli de "La ventana indiscreta" tiene el redoblaje de los `80 realizado en Sonoblok. En ví­deo también está redoblada. Pero bueno, como el que dobla a James Stewart es el mismo en los 2 doblajes, entonces poco importa.

Saludos.

Gracias es que me encantó muchí­simo el doblaje de Arsenio Corsellas a Cary Grant en esta inolvidable pelí­cula. Y mientras Fernando Ulloa (QEPD) sea James Stewart me alivia también.

Un saludo

_________________
Kaiho no Drum