Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Ago 03, 2020 4:20 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 526 mensajes ]  Ir a la página Anterior 121 22 23 24 2527 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Jun 09, 2019 7:59 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 21, 2016 1:32 pm
Mensajes: 122
Que bien, yo tambien tengo ganas de ver el episodio con "comentarios de DVD" con la actriz habitual :D


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 11, 2019 6:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 231
Creo que en Atresplayer ni se han coscado del cambio de actriz de doblaje, por lo que mucho me temo que aunque la distribuidora haya entregado los episodios con esos takes hechos ya por Luisa Ezquerra, en VOD no los veremos hasta que los ponga Netflix (si es que sigue poniendo nuevos episodios) o ya en la nueva plataforma de Disney.

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 11, 2019 10:26 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1808
Sea lo que sea cuando esté disponible avisad que quiero verlo :P


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 12, 2019 9:03 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 406
Me sorprende que hayan redoblado las escenas en las que Lois tenía una voz distinta. ¿Para cuándo Margarita de Francia redoblando a Marge en las primeras temporadas de Los Simpsons?

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 12, 2019 9:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 24, 2014 4:02 pm
Mensajes: 148
jairopuelles escribió:
Me sorprende que hayan redoblado las escenas en las que Lois tenía una voz distinta. ¿Para cuándo Margarita de Francia redoblando a Marge en las primeras temporadas de Los Simpsons?

que tiene que ver una cosa con otra?

A caso han redoblado las escenas de Antonio Fernandez para sustituirlo por Hector Garay como Joe Swanson.

Aqui solo se han redoblado las escenas en la que se ha sustituido a Luisa Ezquerra por fuerza mayor


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 12, 2019 9:24 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 406
Jobe escribió:
jairopuelles escribió:
Me sorprende que hayan redoblado las escenas en las que Lois tenía una voz distinta. ¿Para cuándo Margarita de Francia redoblando a Marge en las primeras temporadas de Los Simpsons?

que tiene que ver una cosa con otra?

A caso han redoblado las escenas de Antonio Fernandez para sustituirlo por Hector Garay como Joe Swanson.

Aqui solo se han redoblado las escenas en la que se ha sustituido a Luisa Ezquerra por fuerza mayor


Sé que no es exactamente lo mismo, pero es parecido, es un redoblaje para mejorar el primero. Algo completamente contrario a lo que pasó con el doblaje de la primera temporada del Asombroso Mundo de Gumball, redoblaron al protagonista empeorándolo y me parece lamentable que redoblen doblajes que estaban bien (ojo, no me refiero al caso del doblaje de Lois, sino al de Gumball) y en cambio no redoblen los doblajes que están mal (Amparo Soto como Marge).

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Última edición por jairopuelles el Mié Jun 12, 2019 9:28 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 12, 2019 9:28 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1808
jairopuelles escribió:
Jobe escribió:
jairopuelles escribió:
Me sorprende que hayan redoblado las escenas en las que Lois tenía una voz distinta. ¿Para cuándo Margarita de Francia redoblando a Marge en las primeras temporadas de Los Simpsons?

que tiene que ver una cosa con otra?

A caso han redoblado las escenas de Antonio Fernandez para sustituirlo por Hector Garay como Joe Swanson.

Aqui solo se han redoblado las escenas en la que se ha sustituido a Luisa Ezquerra por fuerza mayor


Sé que no es exactamente lo mismo, pero es parecido, es un redoblaje para mejorar el primero.


¿Mejorar cómo? Es que no es el mismo caso, tu lo que quieres es que se redoble por continuidad, pero es que es algo muy distinto. Es que no se puede además.

Ya de paso, ¿Por qué no Carlos Ysbert? ¿Y por que no todas las demás voces nuevas? Anda que..


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 12, 2019 11:56 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 05, 2012 11:44 am
Mensajes: 231
jairopuelles escribió:
Me sorprende que hayan redoblado las escenas en las que Lois tenía una voz distinta. ¿Para cuándo Margarita de Francia redoblando a Marge en las primeras temporadas de Los Simpsons?


Y si mi abuela tuviera un trote sería un tranvía :?

_________________
Creo en los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles, como pompas de jabón.
-A. Machado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 13, 2019 12:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3964
Ubicación: A Coruña
jairopuelles escribió:
Jobe escribió:
jairopuelles escribió:
Me sorprende que hayan redoblado las escenas en las que Lois tenía una voz distinta. ¿Para cuándo Margarita de Francia redoblando a Marge en las primeras temporadas de Los Simpsons?

que tiene que ver una cosa con otra?

A caso han redoblado las escenas de Antonio Fernandez para sustituirlo por Hector Garay como Joe Swanson.

Aqui solo se han redoblado las escenas en la que se ha sustituido a Luisa Ezquerra por fuerza mayor


Sé que no es exactamente lo mismo, pero es parecido, es un redoblaje para mejorar el primero. Algo completamente contrario a lo que pasó con el doblaje de la primera temporada del Asombroso Mundo de Gumball, redoblaron al protagonista empeorándolo y me parece lamentable que redoblen doblajes que estaban bien (ojo, no me refiero al caso del doblaje de Lois, sino al de Gumball) y en cambio no redoblen los doblajes que están mal (Amparo Soto como Marge).


Los doblajes que están mal en tu opinión, claro.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 13, 2019 1:38 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab May 10, 2014 1:37 am
Mensajes: 143
Nach escribió:
jairopuelles escribió:
Jobe escribió:
que tiene que ver una cosa con otra?

A caso han redoblado las escenas de Antonio Fernandez para sustituirlo por Hector Garay como Joe Swanson.

Aqui solo se han redoblado las escenas en la que se ha sustituido a Luisa Ezquerra por fuerza mayor


Sé que no es exactamente lo mismo, pero es parecido, es un redoblaje para mejorar el primero. Algo completamente contrario a lo que pasó con el doblaje de la primera temporada del Asombroso Mundo de Gumball, redoblaron al protagonista empeorándolo y me parece lamentable que redoblen doblajes que estaban bien (ojo, no me refiero al caso del doblaje de Lois, sino al de Gumball) y en cambio no redoblen los doblajes que están mal (Amparo Soto como Marge).


Los doblajes que están mal en tu opinión, claro.

¿Que Amparo Soto está mal doblando a Marge? Será en tu opinión. A mí me encanta, y si te digo, es la que más me ha gustado de las tres voces que ha tenido. Ahora habrá que doblar también a Carlos Revilla... El doblaje de Los Simpson es buenísimo y no creo que haya que redoblar nada.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 13, 2019 5:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 694
con Marge la voz se parecía bastante , con Lois ha sido un cambio de voz muy grande

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 13, 2019 6:27 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1808
El redoblaje de la voz de Gumball fue obligado por continuación, porque el actor ya le había cambiado la voz. Es lo que pasa cuando se dobla con niños. En el original de hecho can cambiado las voces de los protagonistas como tres veces ya, pero siempre de forma divertida o sutil.

Y encima, las sustituciones son muy buenas. Todas.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 13, 2019 10:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Mar 15, 2018 12:43 am
Mensajes: 40
Es curioso entrar en el hilo de "Padre de familia" y no leer mensajes de "Padre de familia".
Nu sé...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 15, 2019 1:04 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 22, 2015 11:02 pm
Mensajes: 227
Edelvives escribió:
Es curioso entrar en el hilo de "Padre de familia" y no leer mensajes de "Padre de familia".
Nu sé...

Es la historia de este foro.

_________________
"Denme ya mi cheque por doblar en esta peli para que pueda decir lo malo que es el doblaje en Twitter, nos vemos en Hotel Transilvania 7."


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 17, 2019 10:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 24, 2014 4:02 pm
Mensajes: 148
Estan emitiendo el capitulo de los extras del dvd con Luisa Ezquerra


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 17, 2019 11:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Jue Ene 05, 2017 1:21 am
Mensajes: 527
Yo lo estoy grabando XD.

Edito: Puntazo que Luisa Ezquerra diga su nombre completo a Lois, ahora sí que mola.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 18, 2019 12:30 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Mar 06, 2019 1:30 am
Mensajes: 95
Sabeis si lo han colgado en atresplayer con la voz de Luisa Ezquerra ? Que me lo perdí y tengo ganas de ver esa parte ya redoblada


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 18, 2019 2:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 24, 2014 4:02 pm
Mensajes: 148
jokinng escribió:
Sabeis si lo han colgado en atresplayer con la voz de Luisa Ezquerra ? Que me lo perdí y tengo ganas de ver esa parte ya redoblada


No, esta la versión de gloria nuñez


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 18, 2019 11:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 23, 2005 12:21 am
Mensajes: 97
jokinng escribió:
Sabeis si lo han colgado en atresplayer con la voz de Luisa Ezquerra ? Que me lo perdí y tengo ganas de ver esa parte ya redoblada


Si te refieres al del doblaje lo acabo de mirar y esta con la voz de Luisa.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 19, 2019 1:48 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Dic 24, 2014 4:02 pm
Mensajes: 148
Armin76 escribió:
jokinng escribió:
Sabeis si lo han colgado en atresplayer con la voz de Luisa Ezquerra ? Que me lo perdí y tengo ganas de ver esa parte ya redoblada


Si te refieres al del doblaje lo acabo de mirar y esta con la voz de Luisa.

vaya, lo han subido esta tarde


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 526 mensajes ]  Ir a la página Anterior 121 22 23 24 2527 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España