Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es un detalle que me ha llamado la atención pero en dos momentos de la pelí­cula cantan cumpleaños feliz, lo doblan pero la cantan en inglés, y encima ni siquiera se veí­an las caras de las personas así­ que por sincronización no era.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

yo he visto la peli esta mañana y es una verdadera pasada

respecto a la cancion de cumpleaños feliz siempre ha habido y habra polemica sobre esa famosisima y mil veces cantada cancion,los derechos de esa cancion son de warner

la pelicula es la ostia,se sale,teneis que verla y ademas de que liam neeson hace uno de sus mejores papeles,salvador vidal en el doblaje esta impresionante,hace un gran doblaje,y en general el doblaje esta muy logrado.
por si quereis incluirlo en la ficha la actriz que hace de prostituta que dobla carmen ambrós (voz habitual de series de anime) se llama Fani Kolarova,por si quereis incluirlo en la ficha.

por cierto,al final de los titulos de credito ponen la ficha de doblaje

Increí­ble.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Qué tiene que ver que sean los derechos de Warner? Por cuatro lí­neas se podria haber traducido. De todos modos, yo la ví­ ayer y también noté esto, pero tampoco le dí­ mucha importancia.

_________________