Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Abr 29, 2024 1:01 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom May 14, 2006 10:11 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 28, 2002 3:42 am
Mensajes: 517
Es de una rueda de prensa con Hugh Laurie sobre la pelí­cula Chica de Rí­o donde se dobló a si mismo y una de las preguntas es acerca de ese doblaje.

http://www.youtube.com/watch?v=yBks4CK2QnI

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun May 15, 2006 12:13 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Abr 04, 2005 7:53 pm
Mensajes: 288
Pues estoy muy de acuerdo con lo que dice, y me gusta como explica porque queda mal cuando uno se dobla a si mismo si no es profesional del doblaje. Creo que lo que dice deja a la profesión de actor de doblaje en buena posición.
El que diga eso pero optara por doblarse a si mismo, pues oye, por un lado lo entiendo, si se lo ofrecen y es a si mismo...


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun May 15, 2006 12:35 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 15, 2004 9:43 pm
Mensajes: 490
Ubicación: Springfield Elementary School
¿Esa peli es del 2001? Es la primera vez que oigo hablar de ella. He visto el trailer en
YouTube, Laurie tiene pinta de Stuart Little, jeje. En mi opinión mejora mucho con su actual look House. ¿Alguien reconoce al que lo dobló en esa pelí­cula? En la BD no está.

http://www.youtube.com/watch?v=VJehE2rI06E

PD: ¡Porcar forever para Hugh Laurie! :-D

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun May 15, 2006 1:20 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 28, 2002 3:42 am
Mensajes: 517
Esa peli creo que la echaron hace unos años en canal plus, pero no la ví­.
La verdad es que Hugh está mejor, ahora, he intentado reconocer al actor de doblaje pero nada, me suena tan raro que no sea Porcar, y a lo mejor este se parecí­a más al original pero es que no puedo.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun May 15, 2006 2:37 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Lun Oct 07, 2002 7:51 pm
Mensajes: 26
El actor que dobla a Laurie es Javier Dotú.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun May 15, 2006 2:39 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 15, 2004 9:43 pm
Mensajes: 490
Ubicación: Springfield Elementary School
Gracias, Santi.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 164 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España