Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues he aqui mi duda xD

Se supone que la pelicula sale el 19 de Mayo de 2006, y estamos a 6 y aun no hay noticias de si ha sido al menos doblada.

Si alguno de los presentes lo supiera, agradecerí­a que me lo hiciese saber en este hilo.

Muchas Gracias ^^

De esto ya se hablo en su dia. Primero la fecha estaba fijada para primeros de Enero, luego paso a Abril (o Mayo, tal y como dices). Incluso oi algo de Noviembre, pero no se.

No se hasta que punto hay fecha oficial de salida, pero lo mirare por ahi a ver k averiguo...

Un saludo.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Uhm, segun esta web, hasta finales de Julio na de na
http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... e&sid=2377

Los frikis tendremos k esperar mas y mas, que le vamos a hacer

Un saludo.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

oh dios... no tengo razones para seguir viviendo

En fin... yo es que en el ultimo catalogo de Game que vi (Centro mail para los amigos xD) ponia la fecha de lanzamiento para mayo...

Afus...

Te dejo una foto que le hice a dicho catálogo xD
http://www.subelo.net/files/1144860879_f.jpg

En fin... a esperar xD Muchas gracias de todas formas y perdona si ya se habló del tema, no usé mucho la busqueda ^^U

la imagen que no se veia

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Sí­ pero la han vuelto a retrasar, me temo. Y a este ritmo, ya me veo una edición española sin siquiera doblaje al español...

Un saludo

Con lo buena que es la versión japonesa, espero que no la caguen aqui ^^U
En americano no me ha gustado demasiado...

_________________
The Future is Now: NEO-GEO

No creo, ¿no? Si la van a sacar en DVD y hasta en UMD...
Además, seguramente ya lleve doblada al español algún tiempo pero aún no la han lanzado al mercado por razones que no vienen al caso -más que nada porque no tengo ni idea...

Un saludo.

Buenas gente!

Que yo sepa, saldrá por Julio, y dicen que se está poniendo especial esmero en lo que al doblaje se refiere, lo que no se es como vendrá la edición española del dvd en cuanto a extras y demás.

No se si incluirá The Last Order, espero que si.

También he leido que el Final Fantasy XII saldrá para finales de año princios del siguiente completamente traducido y puede que hasta doblado, pero no me hagais mucho caso en esto ultimo que es rumor.

Me quedé con ganas de que doblaran los Metal Gears en su momento y no quiero llevarme otro chasco, aunque dicen que el cuatro si lo estará.

Samutoru.

_________________
Las vacas estan encefalotiesponjiformizadas ¿Quien las desencefalotiesponjiformizará? El desencefalotiesponjiformizador que las desenfalotiesponjiformice buen desencefalotiesponjiformizador será.

Es que no tiene sentido que, si ya está doblada, no la hayan sacado. En Inglaterra salió hace tiempo ya, y mucha gente harta de esperar la está comprando allí­. A ver si se lo curran y la sacan de una vez.

Un saludo

Bueno, pues tengo noticias

Al parecer, FF VII AV llegara a ESPAÑA en SEPTIEMBRE en vez de en JUNIO, como estaba previsto

Un saludo

_________________

Bueno, creo k por fin la fecha ya esta fijada, aunk cualkiera se fia ahora.
Se prevee lanzar la pelí­cula en edición básica de un disco en Octubre para alquiler, y la edición de dos discos para Noviembre. En ambas ediciones han incluido un resumen (supongo k en video, no en texto) del juego para entender la pelí­cula. Un acierto desde luego.

http://www.dvdenlared.com/noticias/20060718042325.html

Si estps datos son ciertos, ¿No deberí­a saberse algo ya del doblaje? por lo menos donde se esta haciendo.
Un saludo

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Yo he leí­do que no llegará doblada pero me parece muy raro, la fuente es una carta de un lector dirigida a Yen en la Hobby Consolas del mes pasado. En mi videoclub ya tienen un poster así­ que estaré pendiente de ver cuándo la sacan ^^

Si creo k vendrá doblada, o eso espero, al menos en todas las webs que he mirado y hablan de la edición española afirman que tendrá audio en castellano.
Pero me da miedo el pensar en la posibilidad de que no se haga una traducción con tanto cariño como se hizo en El Señor de los Anillos.
No se, puede que veamos LifeStream traducido como Flujo de Vida (traducción más correcta) y no como Corriente Vital (Traducción del Juego).
Y así­ hay miles de ejemplos en el juego.

Un saludo.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

ya se acerca la fecha de entrega.... y aun no se sabe ningun nombre de actores.. para la pelicula ??

raro raro.. nose... me da la nariz de que lo volveran a retrasar....

Saludos

_________________

Yo me enteré que los dobladores japoneses de Final Fantasy vinieron a España para elegir a los dobladores españoles para los personajes de FF que salian en el juego de Kingdom Hearts 2...asi que seran los mismos dobladores, eso creo yo ^^U

Nuevamente se retrasa, esta vez a 2007 sin especificar fecha

Y eso donde lo has visto?

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Si se quiere dar noticia hay q sacar fuentes.....

_________________

Mi palabra es más que suficiente, pero bueno, aquí­ os paso citas fiables:

http://kodywood.com/DVD/novedades.htm

La web es muy fiable
Un saludo
Rasiel