Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hablamos de ello el mes pasado. Ya está en Disney+ (con más de un doblaje, incluido el español).
¿A qué te refieres con que "ya se ha estrenado en Latinoamérica"? La sexta temporada la dieron allí en su momento, y Disney+ no lo tendrán hasta finales de año.

Sí, lo está. Claro que lo está. Es más, lleva estándolo desde noviembre o así.

Ya he creado la ficha tras ver los 2 primeros de la temporada 6 en castellano.
Me equivocado en el año de estreno pero ya notifiqué el error, a la espera de que lo corrijan

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=57715

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=57716

Pues yo veo dos fichas iguales...

Quien ha creado 2 fichas?

nunca me ha pasado esto...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Ya está todo arreglado.
¿Al lado de la información técnica donde sale el logo del estudio, el póster de la temporada lo ha de poner el propio estudio o como va eso?, es que eso de unas fichas con foto y otras no ya me pasa y no se si lo ha de facilitar el propio estudio o algo por el estilo.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=44657

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Un estremecimiento en la fuerza... = Mi felicidad ahora es máxima en estos momentos.

Ya tengo la ficha preparada para cuando se tenga que subir.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

No se si habrá algún cambio, pero sigue dirigidos los nuevos episodios por Manuel García. Cuando digo los nuevos me refiero a los nuevos de este año 2020, con esta tanda se termina la serie después de un parón de años, aquí en España estará disponible cuando llegue Disney+

Todas las fichas de cada temporada tienen su cartel correspondiente como se hace para que salgan en todas? Ya lo intenté con la de la temporada 6 y no hubo manera.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

https://mobile.twitter.com/starwars/sta ... 5169598464

El trailer de los 4 últimos V.O. creo que no se ha doblado ni se va a doblar.

Off-topic: El arco de Ashoka las 2 amigas y los gangsters empezaba a aburrime y no aporta nada a la historia y aún quedan cosas por contar.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Digo yo que se doblarán cuando se pueda.

Me refiero al trailer, los episodios ya estarán doblados desde hace mas de un mes.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

7x11 El emperador es Domènech Farell ya lo dobló en el doblaje catalán del Episodio 9

En la ficha:
McDIARMID, IAN / FARELL, DOMENECH / Emperador Palpatine (7x11)
CRISTENSEN, HAYDEN / MUÑOZ, ÓSCAR / Anakin Skywalker (Visión) (7x11)
JACKSON, SAMUEL L. / ROYO, JORDI / Mace Windu (Visión) (7x11)

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Pero cuantas voces ha tenido ya este personaje, que pasada.

Si alguien quiere editarlo con la voz de Jordi Dauder adelante, tambien se puede con la de Jaume Comas del dialogo del Fallen Order.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Alguien sabe si el último episodio (07x12) se llegó a doblar antes del confinamiento? Lo digo porque en Disney+ no está disponible el audio en castellano de éste episodio.

Parece que no, y así lo especifica en la ficha de Disney+.

Lo curioso es que parece que es el único ya que el resto de idiomas habituales si que están presentes.

El trabajo que esta costando acabarla en nuestro idioma, espero que se pueda doblar pronto.

Ya están empezando a abrir algunos estudios, no se si SDI Media en BCN ha empezado pero si Sonygraf BCN(donde trabaja Marc Zanni habitualmente) donde ya se han empezado a doblar cosas.

Para el último episodio no necesitarán a + de 7 actores así que será algo rápido.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)