No había podido verla hasta hoy. Recordaré siempre el trabajo de Alicia Laorden sobre la oscarizada Marion Cotillard en "La vida en rosa" como uno de los inolvidables de siempre, de los mejores que he oído nunca. Como espectador he disfrutado sintiendo en esa voz a la mismísima Piaf, fruto del asombroso mimetismo de la genial interpretación de Alicia sobre una sublime y oscarizada Cotillard, y como actor de doblaje no he sido capaz de abstraerme de tan rotundo personaje un sólo segundo para poder contemplar este trabajo desde una perspectiva profesional. Alicia y Marion me han metido de cabeza en la película desde el primer diálogo.
Recuerdo con agrado doblajes extraordinarios, muchísimos. Actores a los que admiro. Y aunque no esperaba menos, este es uno de los mejores. Mi más cordial enhorabuena por haber conseguido no sólo una interpretación desbordante, como de costumbre, sino por crear además la mágica ilusión de que es la mismísima deslenguada y atormentada Piaf quien hablaba en castellano en esta obra.
Txemi del Olmo Alvarez.
|