Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tarzan y Hercules tambien son una obra de arte.

Y Aladdí­n, y El Jorobado de Notre Dame ("llevad esa chusma gitana al palacio de justicia" resuena en mi cabeza cuando pienso en Constantino).

_________________
Se alquila espacio para firma.

Pues mira, aunque estoy de acuerdo con lo de LA BELLA Y LA BESTIA y EL REY LEÓN (doblajes gloriosos), en EL JOROBADO DE NOTRE DAME yo habrí­a preferido a Ernest Aura como Frollo (como en el trailer).

¡Y, claro que el doblaje de HÉRCULES mola! Si Pep Antón Muñoz es Hades, ¡joder!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No nos desviemos de tema. jeje

la voz que mas me ha gustado a sido la de Sebastian, esta muy lograda al cangrejo.

Quien dobla al cangrejo? espero que los de Disney escogan algun actor de Barcelona para que el reparto este mas repartido.

http://www.youtube.com/watch?v=iRK390Q508A&eurl=http://universodisney.mforos.com/97427/7323808-la-sirenita-3-en-dvd-el-proximo-septiembre-2008-2/?pag=3

Ya dije un poco más arriba que la voz de Sebastián es la de Luis Más, despistaoooo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Eso, eso, que hagan una ley de paridad para el doblaje. Ya de paso, por el mismo motivo, que pongan a alguen de Madrid en todos los doblajes de Barcelona.

Saludos

Venga ya, hombre. Eso es igual de cutre que la Ley del Cine Español. No es obligatorio, no hay que mezclar actores de los dos sitios forzosamente para reivindicar el trabajo de cada región, porque no les hace falta. Eso sí­, si el actor ideal para doblar algo está en el otro sitio, pues nada, se le llama volando y nosotros nos relamemos de gusto al oirlo luego.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

El reparto quien lo elige, eldirector de doblaje o la propia distribuidora?

Segun han publicado, la pelicula esta doblada. Alguien que haya participado en el doblaje sabe cuanto dura la pelicula?

Creo que el director de doblaje, pero no me hagas mucho caso.

_________________
Sergio

Yo lo que no entiendo es que Perucho no haya participado como Sebastian. Igual en la serie de dibujos animados de la Sirenita. Su voz era muy parecida a la sudamericana de la pelicula original.
Sin embargo Cristina Yuste me encanta, me gusta mucho mas que Graciela Molina.
Pero lo de Sebastian... todo el mundo dice que ha perdido la gracia el personaje con esta nueva voz.

Lo de LA SIRENITA es cansino. Yo prefiero el doblaje original sudamericano, pero joder, estoy seguro de que en el redoblaje de la primera y éste de la tercera se ha puesto todo el empeño en estar a la altura; y los fans chalados contestan escupiéndoles. Eso no es nada justo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Rosa Purpura, de ahi que se solicite la presencia de Perucho. Si lo hzio bien en la serie y en el redoblaje del la peli en 1998 por que no puede continuar dando su toque especial?
Esta Disney...

El reparto segun un usuario es este:
Jodi Benson..............Cristina Yuste.................Ariel
Parker Goris.............FALTA...........................Flounder
Samuel E. Wright........Roberto Encinas..............Sebastian
Jim Cummings............Claudio Rodrí­guez............Tritón
.............................Jose Antonio Ceinos.........Tritón joven
.............................Arthur Palomo.................Benjamin
Sally Field..................Yolanda Pérez................Marina del Rey
Lorelei Hill Butters.......Marí­a Antonia Rodrí­guez...Athena
Kari Wahlgren...........Sara Polo.......................Alana
.............................Inmaculada Gallego...........Atina
.............................Marí­a Blanco...................Arista
.............................Belén Rodrí­guez...............Aquata
.............................Danai Jiménez.................Adela
.............................Ana Jiménez....................Andrina
.............................Héctor Cantolla................Ray Ray
.............................David Garcí­a...................Cheeks
.............................Ángel Amorós...................Shelbow
.............................Antonio Villar...................Pez Espada
Parker Goris.............Iván Sánchez....................Flounder