Hola. Primero para SkullBoarder: veras, para mi doblar videojuegos, es lo mismo que doblar una pelicula, la gran diferencia que que no tengo imagen, pero si tengo el original de la voz y lo que tengo que hacer es tratar de interpretar igual que el original, es quizas algo mas dificil, por que la cara siempre te ayuda, pero en cuanto a trato entiendo que debe de ser igual, el publico que paga por ese videojuego tiene perfecto derecho a tener una buena interpretación y si no es asi, el perfecto derecho tambien a quejarse o a devolverlo. Es un genero castigado, pero no debiera ser asi, debiera repito ser igual que una pelicula y cuando me toca hacer alguno le doy la misma importancia, en realidad cuando un profesional se pone delante de un micro debiera dar siempre lo mejor, sino lo hace asi, para mi no es un buen profesional, independientemente del dinero que gane, una vez arreglado el precio, si estas de acuerdo, no tienes excusa para hacerlo mal por que te pagen poco, si lo has aceptado el problema es del actor no del publico, que paga el precio que le piden y por tanto tiene derecho a lo mejor, al publico no le dicen " si lo quieres bueno vale esto y si lo quieres nalo esto otro", ¿verdad que no es asi?, pues siempre lo mejor.
Recuerdo que en el videojuego Monster S.A., despues de quitarme el papel de Sullivan en la pelicula cuarenta y ocho horas antes de empezas a doblarlo (la putada fué tan gorda que no voy a explicarla por que aun se me revuelve el estomago), me ofrecieron grabar los videojuegos, por amistad a algunas personas ajenas a la putada
acepte hacerlo, y efectue el trabajo lo mejor que supe, como si de la pelicula se tratase, no entendia que se pudiese hacer de otra forma, el publico no tenia la culpa, y de esa forma tambien demostraba, que quizas alguien se habia equivocado, al cambiarlo, (y con esto no quiero decir que quien lo doblo lo hiciera mal, tampco el creo que tuvo culpa alguna).
Con este final creo que respondo a tu pregunta, nunca antes explique esto.
Para Joaquin: En Doce del Patibulo, nunca me senti intimidado, nervioso si, pero intimidado no, pero fué por que el Director Jose Luis Sansalvador, me daba confianza y el resto de actores tremendamente consagrados, me ayudaron mucho y me apoyaron, con consejos, indicaciones y todo aquello que hacen los buenos profesionales y compañeros, estaba muy nervioso, pero muy comodo, recuerdo aquello como si fuera ayer, la semana pasada justamente me puse el DVD, <para ver y recordar las cosas buenas que tiene esta profesión.
Por lo que respecta al nombre, no puedo decirte nada, era novato, y bastante problema tenia conmigo mismo, solamente atendia las explicaciones, no preguntaba el por que de algo, la verdad es que no me atrevia.
Creo que tambien he contestado a tu pregunta.
Un abrazo a todos.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
