Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 03, 2025 3:01 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Feb 23, 2008 3:44 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Feb 23, 2008 3:37 am
Mensajes: 1
Un saludo a todo el mundo, espero que me podais ayudar.

Me gustaria averiguar a quien pertenece la voz del narrador del trailer de "En el punto de mira"
Este es el trailer en español
http://es.youtube.com/watch?v=UhQL7pF4mvI
La voz que dice: "8 desconocidos, cada uno con su propio punto de vista..."
He escuchado esta voz en trailers del cine durante mucho tiempo pero nunca he averiguado a quién pertence.

gracias por la ayuda y un saludo


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Feb 23, 2008 4:04 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:20 am
Mensajes: 1001
99% seguro que es Manolo Garcí­a, pero lo cierto es que suena bastante peculiar. ¿Habrán usado el mismo filtro rharho rharho de los graves que han usado para Vidal en el trailer de Indy?

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2008 12:18 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Abr 04, 2005 7:53 pm
Mensajes: 290
Me da la sensación de que ese audio está bajado un semitono.
Acabo de subirlo un semitono con el ordenador y me suenan todos más como siempre.
Una vez subí­ unas muestras de audio a una web y estos se bajaron un semitono o más por alguna razon que desconozco, compresión o algo, no se.
No creo que el trailer oficial suena así­, creo que es cosa de los formatos y de subirlo a la red.
Todo suposiciones mí­as eh, que yo no entiendo nada de esto :D Si alguién sabe más que nos despeje dudas.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2008 9:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jul 03, 2007 12:54 am
Mensajes: 474
Hola a todos, en el trailer es Manolo Garcia quien pone la voz en over. El resto de voces en los actores las reconozco con sus habituales, pero para Mathew Fox no reconozco la voz porque solo grita en dos frases. Me suena y asi quiero creerlo a Lorenzo Beteta, que ojala le haya doblado para esta pelicula porque en Perdidos me encanta.

Un saludo y si a falta de tres dias para su estreno alguien puede decirme si le parece que es Lorenzo Beteta, que lo deje escrito por aqui.

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2008 10:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
No todos son habituales en el trailer porque Juan Antonio Bernal es Dennis Quaid en vez de Jordi Brau o Salvador Vidal. Yo creo que Matthew Fox es José Posada porque me suena mucho a él. Ahora la cuestión es si Eduardo Noriega se habrá doblado a sí­ mismo.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2008 11:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:20 am
Mensajes: 1001
Es bastante probable que sí­.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España