Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Acabo de leer la ficha de "Elegy", la nueva pelí­cula de Isabel Coixet, la adaptación del libro de Philip Roth "El animal moribundo", que protagonizan Penélope Cruz y Ben Kingsley. Mi sorpresa llega cuando veo que, en lo que parece ser la última moda, Ben Kingsley vuelve a quedarse sin el extraordinario doblaje que siempre le ha hecho Mario Gas (en mi memoria siempre aparece su doblaje en "La Lista de Schindler"), y ahora le llega el turno al bueno de Salvador Vives, tras los doblajes de sus últimas pelí­culas a cargo de gente tan competente como Antonio Garcí­a Moral, Lluí­s Marco o Jesús Ferrer. Según mi punto de vista, la asociación Kingsley-Mario Gas deberí­a ser tan respetada como la de Denzel Washington-Pere Molina o Bruce Willis-Langa. También imagino que dada la labor teatral de Mario Gas, igual no puede doblar el 100% de todas las pelí­culas de Kingsley, así­ que me gustarí­a saber si alguien sabe algo sobre el caso de esta última pelí­cula, y su opinión sobre este tema.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Esta mañana en la Cadena Ser han entrevistado a Isabel Coiset, directora de "Elegy". He escuchado varios audios de la pelicula y puedo aseguraros (a no ser que mis oidios me traicionaran) que es Marios Gas el quien dobla a Ben Kingsley.

Saludos a todos.

_________________
"He cruzado océanos de tiempo para encontrarte" Conde Drácula (Gary Oldman)

Quizá quien puso la ficha habí­a oí­do el trailer, en el que Kingsley sí­ que es Vives:
http://www.onpictures.com/peliculas/elegy/trailer.htm

_________________
Se alquila espacio para firma.