Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.seriesadictos.com/2007/10/08 ... r-un-caso/

Estaria brutal que se manteniensen los doblajes de Madrid y de Barcelona.

Que Antonio Garcí­a Moral doble a Anthony LaPlagia en CSI no creo que sea problema puesto que ya ha doblado otros personajes en la serie.

El caso es si se harí­a al revés, aunque viendo quien dirige la serie Sin Rastro y el cuidado que pone en las series que dirige (The Unit, Ugly Betty), donde han participado actores de Barcelona, no creo que haya problema.

Por cierto el enlace menciona que las dos series se emiten en cadenas diferentes. Si, pero aunque no veamos en crossover en Telecinco/Antena3, en AXN es muy probable que si, ya que emite ambas series, aunque de Sin rastro van bastante atrasados.

Bueno, anoche se emitió el crossover entre CSI y Sin Rastro en USA.

Es importante que en el doblaje se respeten las voces de ambos entre ambas series, por lo tanto yo pido, si es que nos leen, a los responsables de ambos doblajes (Javier Viñas y Lucia Esteban) que respeten la voz de Manolo Garcí­a en Sin Rastro y la de Antonio Garcí­a Moral en CSI.

El episodio tiene una continuidad clara, empezando por el capitulo de CSI y finalizando en el de Sin Rastro.

Aunque no se vayan a emitir juntos en TV aqui (por tenerlos diferentes cadenas) si deberian respetar el doblaje.

El episodio de este crossover correspondiente a Sin Rastro se emitirá en Antena3 este jueves. Añadir, para alegria de todos que Manolo Garcí­a dobla a William Petersen en este capitulo de Sin Rastro.

Si, pero son dos episodios, el primero que es el que emite Antena 3 esta semana y otro que viaja a Las Vegas...este segundo lo emitirá Telecinco, pero con el retraso que lleva con CSI aún pasarán unos meses para verlo.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Ya se que son dos episodios, de hecho el que emite Antena3 es la segunda parte, puesto que la historia comienza en un capitulo de CSI.

La unica posibilidad de ver este crossover será en AXN.

Cierto, porque esperar hasta que Telecinco termine de emitir las otras 2 series de CSI para poner la otra... Sera una tortura

Un saludo

_________________
En honor a Miklos FEHER (1979-2004), Phil O'DONNELL (1972-2007) y a Antonio PUERTA (1984 - 2007)
SIEMPRE OS RECORDAREMOS

Confirmado, he visto un anuncio del CSI-Sin Rastro del proximo Jueves y a Grisson lo dobla Manolo Garcia. Es de suponer que a los demas personajes los doblaran sus "voces de la serie".

Un saludo.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Confirmado u nos posts mas arriba realmente.