Hola a todos,
Acabo de leer en el mensaje dedicado al magnífico doblaje de LA BELLA Y LA BESTIA que muchos os quedáis admirados con la perfecta labor de Jordi Brau en las partes cantadas de la Bestia.
Si queréis oírlo en todo su esplendor, os aconsejo que os hagáis con el DVD de ELMO EN EL PAÍS DE LOS GRUÑONES, donde dobla nada más y nada menos que a Mandy Patinkin (tanto en los diálogos como en las canciones).
Patinkin tiene una voz y uan forma de cantar muy especial que Brau imita a la perfección, adaptándola al castellano. Por cierto, que Patinkin es conocido en el mundillo del musical por haber participado en tres grandes montajes: EVITA, donde interpretó al Che Guevara, EL HOMBRE DE LA MANCHA, donde hizo de Sancho Panza y quizá el que sea su papel más recordado: Georges Seurat en UN DOMINGO EN EL PARQUE CON GEORGE, de Stephen Sondheim (en el que borda una partitura compleja, llena de matices).
Y quiero aprovechar la ocasión para felicitar a GUILLERMO RAMOS, que tanto en LA BELLA... como en ELMO... se encargó de adaptar las letras de las canciones al castellano y las clavó.
Un abrazo y FELIZ AÑO.
Iñaki
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
