Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno, no vengo aqui a decir que no me gusta la pelicula de los simpson sino por otro motivo. Mi decepción es que no le hayan hecho ningun homenaje a el gran Carlos Revilla, ya que ha doblado tantos años a nuestro querido Homer Simpsons y, esque me parece increible eso. Pensando en la de años que se han llevado juntos...como es que la distribudora no le ha hecho ningun homenaje es esta pelicula, ningun texto dedicandole unas palabras....la gracia que si que hacen eso es en estados unidos (en los creditos de Cars por ejemplo, que homenajearon a el doblador americano de la orguga de Bichos (Hemlich creo que se escribia asi XD ).
Si alguien tiene o ha podido alquilar el dvd de los simpsons y sabe que sale algo de Carlos Revilla, me gustaria saber y asi quedarme tranquila y saber que no se han olvidado de nuestro verdadero Homer.

Atentamente, Kairi03

A mi me decepcionaron mucho el sábado, no los suelo ver el sábado que hacen los nuevos, pero el pasado los ví­, y hubo dos escenas que me dejaron tocado...una era que los 3 amigos de bart iban silvando verano azul, y luego algo que dijo lisa parecido a: hay que saber mantenerse en televisión, como ramón garcí­a (no recuerdo muy bien como era)
Me decepcionó mucho.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

O_O que Lisa mencionó a Ramon Garcia y los amigos de Bart tarareando " verano azul " ??? Puede que verano azul tenga un pase porque dudo que esa serie fuera española pero....Ramon Garcia.....dios....que estan haciendo con los simpsons??? U_U

Badabum chis.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Kairi... VERANO AZUL es más española que la tortilla de patatas y Joselito juntos.

No sabí­a este caso de cutreadaptación en LOS SIMPSON (¿en qué capí­tulo nuevo ha salido? Porque es nuevo, desde luego). La última de la que tuve noticia fue la referencia a Manuel Hinojosa ("el tipo que dobló a Jack Nicholson en EL RESPLANDOR" -Lisa Simpson dixit), pero por lo que veo, en las últimas temporadas los señores encargados de la dirección de doblaje (¿sigue siendo Ana Marí­a Simón?) se están empeñando en arruinar la serie más de lo que ya se está degradando por sí­ sola. VERANO AZUL... Ramón Garcí­a... El efecto DreamWorks.

Por cierto, un apunte algo off-topic: ¿habéis escuchando alguno lo que ha dicho Arturo Valls de su trabajo como voz de Jerry Seinfield en BEE MOVIE, orgullosí­simo? "De lo que se trataba era de españolizar al personaje". Y tan campante se queda.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

pero eso de arturo valls lo hicieron hace tiempo pero si que oi eso que estava orgullosisimo con el doblaje , si lo hizo de pena ! otro que tambien dijo algo asi en una entrevista fue jose luis gil, que dijo algo del doblaje español que no me gustó nada pero ahora no me acuerdo y desde esa entrevista que le odio con toda mi alma

Era uno que las termitas se comen su casa, y se apuntan a un reality show donde han de vivir como en el siglo XIX creo que era

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

No, eso lo dijo Homer que también vi el capitulo hace poco, en fin sin comentarios...

Saludos

puede ser jaja

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Verano azul no es española?? ahora me entero XDDDDD

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

"Verano Azul" (1981):

Guionistas: Antonio Mercero, José Angel Rodero y Horacio Valcárcel.
Director: Antonio Mercero
Productor: Eduardo Esquide
Musica: Carmelo A. Bernaola
Editado por: Enrique Agulló y José Luis Berlanga
Con: Antonio Ferrandis, Marí­a Garralón, Juanjo Artero, .....

Con esto queda confirmado que es española (como las aceitunas ).

_________________
www.comprar-regalos.com

Vaya, hombre... Ahora que me querí­a desahogar... ¡Abajo los tí­tulos de post engañosos!

Pero tienes razón, Revilla se merecí­a por lo menos el famoso programa de Antena 3 en los extras del DVD (y yo me habrí­a bajado sólo ese ví­deo).

PD: Chanquete ha muerto.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Jeje, bueno, supongo que Kairi a tenido un leve lapsu, todos lo tenemos a veces ^__^u

La respuesta es sencilla:a los creadores de Los Simpson les importa sólo SU doblaje y le harán todos los homenajes que crean que se merezcan.Del resto del mundo se desentienden,y si no mirad lo que pasó con el doblaje latino.

Por cierto,el capí­tulo de la casa antigua no tiene nada de nuevo,se estrenó en España hace más de 3 años.Y para no variar es horrendo,así­ que no os perdéis nada ni tampoco se cargan gran cosa con esa,por otra parte,pésima adaptación.

Me suelo pasar casi a diario por el foro pero como espectador. No suelo comentar muchos las cosas últimamente. Pero es que esto me tocó la fibra. ¿Puede haber alguien en España que dude de la nacionalidad de esta serie o será que ya me estoy haciendo viejo?

Saludos

_________________
There is a man going around taking names and he decides who to free and who to blame, and he is just 34 years old.

Llamame inculta si quieres, pero esque nunca he visto verano azul y como la calidad de imagen y la manera en la que salen los anuncios me recordaba mucho a la serie de Pipi Calzaslargas, pues pense que era americana. PERDON POR SER TAN ESTUPIDA!

Yo odio a muerte esta tendencia actual de recurrir a actorzuelos de televisión para los doblajes de pelis de animación, para que en teorí­a la gente normal se interese (por Dios), algo que, por suerte, aún no llega a hacerse en las versiones en catalán. Sin embargo, a mí­ me gustó cómo le quedó a Arturo Valls el personaje de Barry Bee Benson, y eso que antes de ir a verla rezaba para que su voz no me destrozara el filme. Pienso que, a diferencia de Marí­a Adánez (es mi opinión), hizo su trabajo en un tono bastante profesional.