Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Leo en el artí­culo que dedica la Encarta a este actor:

antes de trabajar de doblador, campo en el que sus excepcionales cualidades le posibilitaron prestar su voz a actores tan renombrados como Laurence Olivier, Humphrey Bogart y Tyrone Power, entre otros, labor que seguirí­a desempeñando incluso cuando ya se habí­a consagrado como actor.

En su ficha aparecen un par de trabajos de Olivier, pero ¿y de Bogart y Tyrone Power? ¿Tiene alguien alguna referencia (quizá dobaldor)? ¿Se trata de un error del artí­culo?

Saludos.

Parece que haya habido transmisión de pensamiento, puesto que próximamente- si el tiempo me lo permite- quisiera realizar un post en homenaje a este extraordinario actor de cine dotado de una voz excepcional y requerido- cuando en otros tiempos NO TODAS LAS VOCES servian para el doblaje- para prestar su excelsa voz a actores tan relevantes como los que mencionas y otros.

Por cierto . ¿que es encarta?.

Un saludo.

se refiere a la enciclopedia Encarta

Voy a desempolvar este post aprovechando que se ha subido a la página la ficha del doblaje de "Enrique V", nada más y nada menos que de 1946 -las alegrí­as que no tenemos con los doblajes originales de series de hace algunos años las tenemos con doblajes madrileños antiquí­simos-.
¿Qué podéis decir de las interpretaciones de Fernando Rey y el resto del reparto? He leí­do que el estado de conservación no es nada bueno.
Y yo que no me la compré en DVD esperando a que sacaran una edición decente...

Por lo que he podido averiguar, Fernando Rey empezó en el doblaje casi al mismo tiempo que Eduardo Fajardo (éste, en 1939), y gracias a esta actividad fue como consiguió hacerse hueco como actor "de imagen": pasó de ser un simple extra en 1941 a encarnar al Duque de Alba en 1944.

Según lo que he leí­do, Fernando Rey empezó como actor de doblaje cuando leyó que se buscaba alguien para doblar a Tyron Power (entonces, desconocido en España) ¡en un periódico! ¿Es que era normal ese tipo de anuncios a principios de los 40?

Saludos.

Por lo que yo se, antiguamente existian una especie de cazatalentos, que iban por los pueblos y demas buscando al personaje que les hacia falta para una pelicula (te hablo en el caso de los actores), o si veian a alguien que les llamaba la atencion fisicamente, por lo que fuera, pues tambien les proponian algun tipo de prueba. Supongo que todo estaba menos masificado, y eran ellos los que tenian que salir a buscar, en vez de que los actores se presentasen a un casting (me imagino que podria ser parecido en el caso de los doblajes).

_________________
www.comprar-regalos.com