Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://s41.yousendit.com/d.aspx?id=1PPB4D22MJOSW2BNOK3Q3P5HKI

Entrevista realizada hace 1 hora mas o menos en la cadena SER. (esta en catalan)

Un abrazo!

Gracias.

Por si acaso se gripa (suele pasar en yousendit), lo he subido también a rapidshare:

http://rapidshare.de/files/13096278/ana ... a.mp3.html

Saludetes.

_________________
- Do you like apples?
- Yeah.
- Well, I got her number. How do you like them apples?

http://www.sendspace.com/file/sbymbd
y otro link mas en sendspace

¿La entrevista era en algún programa sobre cine?.
Creo que se deberia poner traducción (aunque es facil de entender) para el que no se entere bien de lo que se habla (yo estou muy vago hoy )

simplemente genial.

Gracias por el audio
Saludos

_________________
No te dejes vencer por el desaliento

Si lo has escuchado y lo has entendido, habrás oí­do que el programa es "Tot és comédia", de Cadena SER.

Pues a ver si mañana ya estás mejor y te lo curras...

Saludetes.

_________________
- Do you like apples?

- Yeah.

- Well, I got her number. How do you like them apples?

Que grande es Ana Pallejá!

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Majo, yo no vivo en Cataluña y no sé qué tipo de programa es Tot es comedia.


Supongo que lo habrás dicho en plan cachondo al igual que yo, porque vamos, menuda impertinencia tienes encima.

El programa "Tot és comédia" está dedicado a las artes escénicas. Pensé que era fácil de suponer, a partir del tí­tulo y los contenidos.

¿Que tú digas que alguien se curre una traducción es algo la mar de simpático, pero que yo te lo sugiera a ti es una impertinencia? Mil perdones, rectifico, se me habí­a olvidado poner algún smiley:

Pues a ver si mañana ya estás mejor y te lo curras...

Saludos.

_________________
- Do you like apples?

- Yeah.

- Well, I got her number. How do you like them apples?

Se supone que hay que ser un poquito (no pido mucho) solidario con la gente que no entienda bien el catalán.

No, mejor te la curras tú que estás más ducho

Hala, para que no os peleéis. Aquí­ os queda.

Como no escucho el programa, he buscado por ahí­ y he visto que el presentador del programa se llama Crisol Tuí . Si no es él, dadme un toque. Lo he hecho un poco de prisa, pero creo que servirá.

http://rapidshare.de/files/13592499/ana ... a.pdf.html

De nada.


Editado: He corregido alguna catalanada y he hecho unas pequeñas modificaciones, nada importante.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Sí­ se llama Crisol Tuí  (un nombrecito peculiar eh?)

Skinner de donde coño has sacado esto??? alguien lo ha traducido?

Alex

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Claro, el menda... Por eso preguntaba por su nombre.

Un saludo!

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Joder tí­o, menuda currada!

Te lo agradezco 10 veces por si acaso algunos de los que tanto piden no lo hace.

Saludetes

Alex

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Genial Skinner

Esta entrevista de Ana Palleja ¿Ya no se puede ver?

Yo creo que se deberí­an recopilar todas los ví­deos dedicados a actores de doblaje en un mismo hilo, puesto que se ha creado uno para ello: http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=4002&start=160.

Segun los compañeros dicen que te lo has currado pero es que cuando le das al link no se puede descargar ¿Podras arreglarlo? Es que me interesa mucho ver la entrevista de Ana Palleja

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Creo que no es la última versión, pero es la única que he encontrado. Supuestamente contendrá una catalanada.

Entrevista a Anna Pallejí .

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Gracias, Principal Skinner!!!
Esta supercurrado. Me encanta esta actriz.